<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Ezagutu Barakaldo &#187; 2009 &#187; septiembre</title>
	<atom:link href="http://www.ezagutubarakaldo.net/es/2009/09/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.ezagutubarakaldo.net/es</link>
	<description>Página Web sobre Barakaldo</description>
	<lastBuildDate>Sun, 20 May 2012 07:43:12 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
		<item>
		<title>Barakaldo entra en la Historia (30 enero 1051)</title>
		<link>http://www.ezagutubarakaldo.net/es/2009/09/29/barakaldo-entra-en-la-historia-30-enero-1051/</link>
		<comments>http://www.ezagutubarakaldo.net/es/2009/09/29/barakaldo-entra-en-la-historia-30-enero-1051/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Sep 2009 04:51:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ezagutu Barakaldo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Historia]]></category>
		<category><![CDATA[1051]]></category>
		<category><![CDATA[baracaldensis]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ezagutubarakaldo.net/es/?p=1242</guid>
		<description><![CDATA[El monasterio de Varria (San Agustín de Echevarría, término de Elorrio) en 1053 Su acta de fundación encierra no corto interés, así para la historia particular de Vizcaya y general de España como para el estudio del vascuence. Del instrumento original, escrito en letra gótica, que hubo de ver, mas no publicó Garibay, citan Florez [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://ezagutubarakaldo.net/es/wp-content/uploads/2009/09/5ab5579e30370b67537db4609378d291o.jpg" class="floatbox" rev="group:1242 caption:`5ab5579e30370b67537db4609378d291o`"><img class="alignright size-medium wp-image-1243" title="5ab5579e30370b67537db4609378d291o" src="http://ezagutubarakaldo.net/es/wp-content/uploads/2009/09/5ab5579e30370b67537db4609378d291o-237x300.jpg" alt="5ab5579e30370b67537db4609378d291o" width="237" height="300" /></a>El monasterio de Varria (San Agustín de Echevarría, término de Elorrio) en 1053</p>
<p>Su acta de fundación encierra no corto interés, así para la historia particular de Vizcaya y general de España como para el estudio del vascuence. Del instrumento original, escrito en letra gótica, que hubo de ver, mas no publicó Garibay, citan Florez y Risco algunos fragmentos; prometió darlo á luz Henao pero tampoco se logró; y, en fin, Iturriza y Llorente, que copiaron la traducción castellana, no lograron hacerse con el texto latino, y deploraron su pérdida. Afortunadamente, si bien el pergamino original ha desaparecido, quédanos el <em>facsimile </em>que el Sr. Echaguibel, abogado y propietario de Elorrio, facilitó, no ha muchos días, al R. P. José Eugenio de Uriarte, sabio jesuita, á cuya diligencia soy deudor de esmerada copia. El <em>facsimile, </em>papel manuscrito del siglo XVI, lleva este encabezamiento: «<em>Que, in membruna vetustissima, scripta reperi, hec ad verbum et iisdem characteribus transcripsi.</em>» Probablemente su autor debió de ser cura párroco, ó beneficiado, de la iglesia de Echevarría; pues cuentan que este <em>facsimile </em>se salvó, como por milagro, del incendio que, un siglo há, redujo á pavesas todo el archivo.</p>
<p>Dice así:</p>
<p>«<em>In Domine domini nostri Ihesu christi sub sancte trinitatis et individue, patris et filii et spiritus sancti, Amen. Ego munio sanciç comite, et uxor mea comitissa domna leguntia, posuimus ecclesia quod dicitur monasterio uarria, que habitent in ea monacos, et fratres vel sorores, et non habeant ibi partem nostros filios et filias neque nostra generatio, set monacos et fratres vel sorores, et quod orent pro animabus nostris et pro omnium fidelium christianorum. Et dedimus hereditates, terras et mançanares, agros et campos, sive montes et fontes et pasturas et terminos. Id sa de olabee çahar usque ad illum pontum quod dicitur marcoçubi; et quomodo currit riguum quod dicitur çumelegui usque ad monasterium quod dicitur memaia, et ad ilum riguum quod descendit iuxta harhegui; et de alia parte de legeriano usque</em> <em>ad riguum quod dicitur iturlax omnia ipsa valle; etiam post mortem coniux meam, cui sit requies in perenne vite, Amen. Ego, comitissa domna leguntia, venit mici voluntatem, pro amorem sancte trinitatis donavi a illum monasterium in villa, quod dicitur garaio, duas sernas, unum de dextra parte de ecclesia nova; et alia ad sinistra parte; et quatuor bastos de vakas: unum ex ipsis bustis misit senior lupe ahoçtarriç pro animam suam; et albaro albaroç darroita omnia sua hereditate; et similter muno ossandoz de arroita posuit omnia hereditate; et nunnuto miotace ad una cum uxor sua urrana vitacoç omnia hereditate, et sancio telluç de olhabehe çahar quinta parte et media de sua hereditate; et suum filium munio sançiç posuit suum rationem. Et ego comite munio sançiç ad una cum uxor mea comitissa domna leguntia et ad una quantos sunt rovorata in ista scedula donavimus ad illos sanctos qui ibidem sunt recondite, id sa sancti iohannis apostoli et sancti tome apostoli vel sancti agustini episcopi, et in alia ecclesia deorssum sunt recondite, id sa, sancte marie virginis et sancte mikael arcangeli sive sancta marina virginis, et quod ibi fuerint omni hora conlocatum, in illos sanctos monacos, aut fratres vel sorores, pro amore christi ita donavimus tota ista dona. Et posuit de unum molinum demedia parte senior munio sançiç, quod vocatur incomentio, pro sua anima</em>.</p>
<table border="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td valign="top"></td>
<td valign="top"><em>Gundesalbu albaroz et suo filio fidiatores.</em></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"></td>
<td valign="top"><em>Lope garçiç confirmat.</em></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"></td>
<td valign="top"><em>Eneco lupiç de laçkanu conf.</em></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"></td>
<td valign="top"><em>Gomiç fortuniç de formaiçtegui conf.</em></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"></td>
<td valign="top"><em>Nunuso narriateç de lohinaç conf.</em></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"></td>
<td valign="top"><em>Acenari momeç de açubarro conf.</em></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"></td>
<td valign="top"><em>Et suo germano gideri momez de ankelo conf.</em></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"></td>
<td valign="top"><em>Sançi nunusoç de aberanka conf.</em></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"></td>
<td valign="top"><em>Gellu nunusoiç de arratia conf.</em></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"></td>
<td valign="top"><em>Acenari sançoiç de ivarra conf.</em></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"></td>
<td valign="top"><em>Acenari sançoiç de berrio conf.</em></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><em>Et si aliquid hoc mandatum in iustitia voluerit defendere aut disrumpere, habeat cautum a parte regis quinque libras auri, et a parte monasterii dupplatum vel melioratum. Et si faerit aliquid</em> <em>homo, fortiter faciat supra hoc testamentum, aut rege, aut opiscopus, aut abbas seu presbiter, sive seniores, vel quis livet homo, ista sit comunicatio illius bacuata, et diabolo sit suum minister, et participatio illius sit cum iudas traditore in inferno, et oratio eius sit semper in pecatum, et non habeat aliquid nulla ratio de illa oratio; fiant dies eius pauci et episcopatum eius accipiat alter, sicut psalmista narravit</em> <em>Fiant filii eius orfani et uxor eius vidua, fiant anni eius pauci in interitu, in una generatione deleatur nomen eius. </em><em>Et non habeat partem cum chrislo, sed cum antichristo; et sit condemnatus de collegium angelorum, sive sanctorum martirum, virginum, confessorum; et in presenti seculi excomunicatus permaneat ab omni congregatione christianorum, qui hoc iustitia voluerit defendere. Semper valeat illum cum antichristo, cum socio suo. Amen, Amen, Amen.</em></p>
<p><em> Regnante domino nostro ihesu christo et sub eius imperio leionensem fredinandus rex, Garsia rex in nagera et in castella vetula, Ranimirus rex in aragona et superarvi et in ripa curça, Comessanus episcopus vurgensis, Comessanus episcopus nagarensis, Santius episcopus rector ecelesie navarrensium, Garsia opiscopus alavensis sive in uiskahia, comite Munio sançiç in Turanko, Fata carta in era </em><em></em><em>et unum; e confirmata in kalendis februariis, Regnante ego garsia rex in pampilona et in alava, frenandus rex in legione, garsia episcope in alava, Sancius episcope in paupilona, gomessanus in nagera. -</em><em></em><em> Sig. rex.</em>»</p>
<p>La fecha del año 1053 (era 1091) es indubitable. Reinaban los tres hijos de Sancho el Mayor; regían las diócesis de Burgos, Nájera, Pamplona y Armentia los obispos que el documento expresa; y era conde del Duranguesado <em>(Turanko) </em>Munio Sanchiz. Dos años antes (30 Enero, 1051), y probablemente en Cortos de los Estados sometidos á D. García, expedía este monarca la constitución que publicó Moret, tomándola del archivo de la catedral de Calahorra (<em>caj. 12, n.º 1</em>):</p>
<p><em> «In Dei nomine et individue Trinitatis ego Garsea rex et uxor mea Stephania regina, una pariter cum Episcopis subnominatis, Garsea episcopo, Sancio episcopo, Gomesano episcopo et Comites mei qui sunt in mea terra. Placuit nobis simul et Comiti Ennego Lopiz, qui est Dux in illa patria que vocatur Vizcaia et Durango, et consenserunt omnes milites mei ut ingenuasem illos omnes monasterios, qui sunt in illa terra, ut non habeant super eos potestatem in aliqua servitute, nec Comites, nec potestates. Si tamen in unoquoque monasterio si migraverit unus Abbas, perquirant fratres Episcopum, cui decet regere patriam, et inter semetipsos eligant Abbatem, qui dignus sit regere fratres. Et de alio, quod usuale habebant illi Comites et sui milites in illis monasteriis mittere suos canes et suos homines ad gubernandum: et ego Garsea rex et uxor mea cum Comitibus et militibus meis contestor ut nullus homo sedeat aptus pertemptare hanc rem. Facta carta, noto die III kal. februarias, Era M.LXXXIX, regnante ego Garsea rex in Pampilona et in Alava et in Vizcaia, Fredenandus rex in Legione. Garsea episcopus in Alava, Sancius episcopus in Pampilona, Gomessanus in Naxera.»</em></p>
<p>Modelóse esta constitución por los nomocánones II y III de las Cortes, ó concilio nacional de Coyanza (1050), al que asistieron entre otros prelados Gomez de Burgos (<em>Oceensis</em>) Gomez de Nájera (<em>Kalagurritanensis</em>) y Juan coadjutor de Sancho de Pamplona. Sujetándose á ella, y en el mismo día de su fecha (30 Enero, 1051) los Condes de Vizcaya D. Iñigo Lopez y doña Toda pactaron con el obispo de Armentia, D. García, sobre la iglesia de Axpee en la merindad de Busturia sobre la ría de Mondaca. Firmaron la escritura el obispo y los condes de Vizcaya, siendo testigos los abades, ó párrocos de Munguía (<em>Munchiensis</em>) Molinar (<em>Molinibarrensis</em>), y Abadiano (<em>Abadiensis</em>), los señores de Arratia (<em>Arrathiensis</em>), Baracaldo (<em>Baracaldensis</em>), Berango (<em>A beracanensis</em>), y la señora de Echevarría (<em>domna Leguncia Esceberriensis</em>), que opino fué la condesa de Durango, esposa de Munio Sanchiz. El condado Durangués se distinguía del de Vizcaya; lo que no impedía al poseedor de este último título el ser Duque de ambos distritos (<em>comiti Ennego Lopiz, qui est dux in illa patria que vocatur Vizcaia et Durango</em>) con arreglo tal vez á demarcaciones corrientes en los períodos visigodo y romano.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ezagutubarakaldo.net/es/2009/09/29/barakaldo-entra-en-la-historia-30-enero-1051/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Retuerto e Iraúregui (Perfiles baracaldeses)</title>
		<link>http://www.ezagutubarakaldo.net/es/2009/09/25/retuerto-e-irauregui-perfiles-baracaldeses/</link>
		<comments>http://www.ezagutubarakaldo.net/es/2009/09/25/retuerto-e-irauregui-perfiles-baracaldeses/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Sep 2009 05:17:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ezagutu Barakaldo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Sociedad]]></category>
		<category><![CDATA[Irauregui]]></category>
		<category><![CDATA[Retuerto]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ezagutubarakaldo.net/es/?p=1236</guid>
		<description><![CDATA[RETUERTO Después de Bitur, ya en Arteagabeitia, la recta y bellísima avenida taja en dos a la ostentosa vega de Ansio que, a derecha e izquierda, hasta Retuerto, muestra al paseante las ubérrimas piezas de hortalizas en ringulera y los verdeantes pastizales salpicados del blanco y amarillo de las febles chiribitas y del rojo sanguíneo [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><img class="alignleft size-full wp-image-2366" title="images" src="http://www.ezagutubarakaldo.net/es/wp-content/uploads/2009/09/images.jpg" alt="" width="252" height="169" />RETUERTO</strong></p>
<p>Después de Bitur, ya en Arteagabeitia, la recta y bellísima avenida taja en dos a la ostentosa vega de Ansio que, a derecha e izquierda, hasta Retuerto, muestra al paseante las ubérrimas piezas de hortalizas en ringulera y los verdeantes pastizales salpicados del blanco y amarillo de las febles <em>chiribitas y </em>del rojo sanguíneo de las amapolas.</p>
<p>Retuerto, orgulloso y altivo, del más rancio abolengo baracaldés, tiene regusto de vieja hidalguía. Sin embargo, los retuertanos a ul­tranza jamás os dirán que son baracaldeses; ellos son de Retuerto. Tan acendrado es el amor de los retuertanos a su rincón, que de uno de sus hijos tenemos oído un peregrino suceso.</p>
<p>Tuvo nuestro hombre un disgusto de familia en un arranque acibarado, decidió alejarse de los suyos. Y en un patache embarcó en Portugalete con rumbo a ultramar. Llegó tarde a despedirle un pariente suyo, que luego cantó,  con local vibración, aquella jota tan oída por los chacolíes baracaldeses:</p>
<p>A Portugalete juí</p>
<p>por verte, primo del alma,</p>
<p>no te vi más que el sombrero</p>
<p>y el barco que te llevaba.</p>
<p>Méjico.</p>
<p>Oyendo a los mejicanos su hablar aguachi­nanguado y ausentes de sus oídos las recortadas frases de Retuerto; lejos de su mirada el argentado río que atraviesa su lugar; lejos su novilla; lejos el prado; lejos el caserío; lejos el verde maizal; lejos el monte Argalario; más lejos su Retuerto amado&#8230; y tan alejado el corazón, que el buen retuertano, triste, triste, nostálgico y evocador, enfermó tan grave­mente que la tremenda murria le llevó a las fronteras de la muerte. Hizo Dios el milagro que un luchanés trotamundos, linyera en las zampas, apache en Marsella y en Méjico intrépido gaucho, cayera a la sazón en aquel rancho remoto donde un compatriota moría. Infor­mado el luchanés del lugar de nacimiento del moribundo, percatose al instante de la clase de mal que a la tumba le llevaba y, así, sin pérdida de tiempo, puso en práctica la medi­cina conveniente. Salió al campo y en sitio que el enfermo pudiera oírle bien, gritó esten­tóreo: ¡Bandadas de quiñas me c&#8230; la uva! ¡Viva Retuerto! Y cuentan que el buen retuer­tano, que ya en los estertores de la agonía se hallaba, brincó de su lecho como picado por un aguijón&#8230; pidiendo a su madre, a gritos, la escopeta. Y el redivivo retornó a Retuerto, su místico amor.</p>
<p>Pero no se crea por el relato que en Re­tuerto campea el melindre. Contrariamente, la juventud de Retuerto, la unida juventud de Retuerto, se ha hecho siempre temer<sup>,</sup> y respetar en reyertas y colisiones por sus puños enérgicos. Gente alegre, de humor, de humor abundante, tiene cara la pelea dureza diaman­tina.</p>
<p>Para trasladarnos de Retuerto hasta Ugarte hemos preferido siempre el andurrial de Cá­riga a la anchurosa carretera general, atrave­sando las aldehuelas de fuerte sabor clásico ba­racaldés denominadas Las Carolinas, Luísiga, Gaztísulo, Cáriga y Ugarte la Vieja. Ristras de ajos y rosarios de pimientos al socaire; cerdos adiposos y gruñones revolcándose en el lodo; hiedra y musgo abrigando !os de­crépitos muros del camino y accesos abruptos y escarpados que conducen al fragoso Arga­lario.</p>
<p>Y en Cáriga, ¡ah en Cáriga!, uno, diez, cin­cuenta; hemos contado hasta más de cien burros diseminados por heredades, caminos y praderas. Salvo en un ferial de asnos o en un zoco ma­rroquí, no habrá, seguramente, en todo el mundo, un lugar donde se encuentren reunidos tantos animales de esta clase. Jamás hemos llegado a comprender el por qué de esta afición hacia los burros que sienten los jocundos vecinos de Cáriga, aborígenes de la más pura estirpe baracaldesa. Vemos aquí al jumento abúlico de lacias greñas, allí, a varios borriquillos persiguiéndose juguetones, dibujando graciosos esguinces; allá, al temible onagro de mirada retadora; más lejos, al anciano jumento de carga que estornuda y enseña los dientazos amarillentos como teclas de piano derrengado. Aquí, allá y acullá, pollinos y más pollinos. Y también pollinas abultadas que velan por la conservación de su especie.</p>
<p>De nuevo en Retuerto. Retornamos por la vetusta calzada que tiene su nacimiento en la plaza, junto a la modestísima iglesia de San Ignacio.</p>
<p>Beteluri. Labróstegui. Cruces.</p>
<p>Ha anochecido. Se oye cu-cu incesantemen­te.</p>
<p>Sarasti. Azula. Sacona.</p>
<p>Croan las ranas y persiste el cu-cu. El g­rillo «carbonero» canta feliz, en el hogar, uniéndose al concierto nocturno. Escondidos en los ­jarales, fosforecen tenues los gusanos de luz. Domina en el firmamento, tachonado de estrellas, el luminoso fanal de la luna.</p>
<p>En la tierra parpadean los gusanos de luz y en el cielo parpadean las estrellas. Y recordamos la frase del santo vasco, del santo de hierro, de San Ignacio de Loyola: ¡cuán baja me parece la tierra cuando miro al cielo”.</p>
<p><strong>IRAUREGUI</strong></p>
<p>En el capítulo destinado a Baracaldo en la «Historia General de Vizcaya», escrita en Munditibar en 1793 por don Juan Ramón de Iturriza y Zabala, puede leerse:</p>
<p>«Hay vn combento de religiosos Merceda­rios Calzados en el barrio de Burceña, dotado en 4 de Mayo de 1384 por el Conde de Ayala, Fernán Pérez y su hijo Pero López; en cuia Iglesia se venera vna imagen de San Antonio de Padua, hallada a primero de Octubre por un mozo que llebaba ganado al monte; y a obrado algunos prodigios según se relatan en vn manuscrito que se conserva en el archivo de dicho combento».</p>
<p>Es en este lugar de la fertilísima vega de Ibarreta, en el límite con Burceña, donde co­mienza el histórico y legendario barrio ba­racaldés de Iráuregui, bordeado por el río Cadagua y por el monte Cenicero, al que sin duda se dirigía aquel mozo con su ganado el día 1.° de octubre de 1421, cuando encontró la milagrosa imagen de San Antonio de Padua.</p>
<p>Sobre Ibarreta está la loma de Peñascuren, y encima, en la ruta al santuario de Santa Agueda, se encuentra el poblado de Basacho, dominador de Abando, en que el monumento al Sagrado Corazón de Jesús dirige a la Villa su mirada protectora.</p>
<p>Más abajo la casería de Alday, y a conti­nuación los caseríos de Larracoechea, Picachea y Aldeco en un ribazo florecido.</p>
<p>En la ribera del Cadagua la exhuberante vega de Zubileta y el solar originario de aquel Juan de Zubileta, grumete baracaldés acom­pañante de Juan Sebastián Elcano en la histórica proeza del primer periplo realizado por ­los hombres.</p>
<p>Ascula, Larrazábal. Y luego la ermita montesina de Santa Agueda, blindada por el Norte con la sierra.</p>
<p>El puente de Castrejana. El achacoso puente de Castrejana, de fábrica medieval, con las piedras carcomidas y minadas por las aguas,  es un esqueleto piadosamente abrigado por las plantas trepadoras. Dice don Valentín Requena en su «Guía de Vizcaya»:</p>
<p>«El puente de Castrejana, todo de sillares y en un solo arco, por el que pasa el río Cadagua, y en cuya atrevida obra invirtió menos de un año el maestro Pedro Ortiz de Lequetio, ya que lo empezó el 9 de junio de 1435 y lo concluyó el 2 de mayo de 1436, conserva ­según la tradición, una anécdota muy curiosa y admitida. Cuéntase que cuando no había puente y se atravesaba el río sobre atrancos o pasos de piedras, habitaba en su orilla izquierda una hermosa joven que amaba apasionadamente a un mancebo, su vecino de la orilla derecha. Esta joven tenía por costumbre ­subir diariamente al monte Altamira y posternarse en hinojos bajo un añoso castaño, desde el que descubría la iglesia de Begoña para dirigir a la Señora que ocupaba su trono las frases más fervientes de amor y de humildad. Llegó un día en que el muchacho abrigó dudas de la fidelidad de su amada y en un momento de desesperación resolvió marcharse a la guerra. Desconsolada la pobre niña y no sabiendo cómo disuadirle de su empeño temerario le citó a las altas horas de la noche en un castañal que crecía a la otra parte del río. La lluvia caía a torrentes; el Cadagua corría impetuoso y salía de madre, aproximán­dose la fatal sin que fuera posible vadearlo. De repente, se presenta un hombre a la joven  y le propone construir un puente antes de que cantara el gallo por primera vez si en cambio ella le entregaba su alma. No titubeó la joven en prometérsela y vio, con el mayor asombro,que el puente se construía a impulsos de un poder extraordinario. Arrepentida de su debilidad cuando ya estaba próxima su terminación y comprendiendo toda la magnitud de la deuda que había contraído, imploró, como tantas veces, el amparo de la Virgen de Begoña. No fue sorda a sus ruegos la excelsa Señora. Ocupábase el obrero de remover la última piedra, que era la clave del arco para encajarla en su sitio, cuando otro hombre, que apareció sobre el puente, dejó caer una vara en el claro que debía ocupar la piedra. Forcejeó aquel con indecible esfuerzo para arran­carla, bramó de coraje contra su impericia y brotaban de sus labios las blasfemias más impuras, en el momento que sonó en el espacio el alegre canto del gallo. Al escucharle huyó el maestre despavorido, el otro hombre quebró la vara, encajóse en su lugar la clave, atravesó el puente la niña, corrió a los brazos de su amante que la esperaba y se juraron amor eterno y  vivir siempre unidos. El arquitecto del puente de Castrejana era el diablo y San José el que dejó caer la vara».</p>
<p>Pércheta.</p>
<p>El cementerio aldeano sobre un montículo de piedra y luego Iráuregui; Iráuregui, propiamente dicho, donde radica la iglesia de San Antolín, construida en el siglo XVI, a expensas de los abuelos paternos de Fray Martín de Coscojales. Fue este religioso agus­tino y baracaldés eximio que en 1595 escribía en seis volúmenes «Las Antigúedades de Viz­caya».</p>
<p>Sasía.</p>
<p>Y arriba, arriba, cobijándose feliz tras Peñas Blancas, el tranquilo somo de Samundi, donde hasta las piedras son espontáneamente fecun­das; allí brotan nasidisos los ciruelos en las grietas de las peñas; allí surgen los cerezos, «a la buena de Dios», en los mismos cantiles del camino&#8230;</p>
<p>A la izquierda de Sasía, subiendo arriscada cuesta, se llega a Goicoechea y, después, a la casería de la Llana. Y otra vez en la ribera del Cadagua, Coscojales, junto a la erguida y umbrosa chopera.</p>
<p>En la vía del ferrocarril maniobra fanfarrona una locomotora de la Robla, de rojas anti­parras: gruñe y resopla exhibiendo sus hu­mosos bigotazos que limpian los carriles. Nos acomodamos como podemos en el tren. A lo largo del trayecto repasamos con los ojos los lugares recorridos esta tarde. El río y el monte. En las orillas y en las laderas amarillos alubiales, frondosos cerezos, viñas-muchas viñas de verde terciopelo-, hortelanos que trabajan y caseríos risueños.</p>
<p>¡Barrio chacolinero de Iráuregui, poblado por gentes buenísimas! ¿A quién niegas tú hospi­talidad? iA quién no ofreces un trago?</p>
<p>Aún recordamos nuestros tiempos de la infancia, cuando veníamos a Iráuregui en las tardes festivas del mes de mayo para alquilar un cerezo». Un cerezo repleto de fruta a nuestra disposición para toda la tarde. Nos costaba dos reales.</p>
<p>Añoramos&#8230;</p>
<p>El tren hace su entrada en la estación final. Luchana.</p>
<p>Por Ernesto Perea Vitorica</p>
<p>Tomado de La Gran Enciclopedia Vasca</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ezagutubarakaldo.net/es/2009/09/25/retuerto-e-irauregui-perfiles-baracaldeses/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>El Río Castaños (análisis de sus aguas)</title>
		<link>http://www.ezagutubarakaldo.net/es/2009/09/22/1222/</link>
		<comments>http://www.ezagutubarakaldo.net/es/2009/09/22/1222/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Sep 2009 22:55:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ezagutu Barakaldo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Demografía]]></category>
		<category><![CDATA[Geografía]]></category>
		<category><![CDATA[Aguas]]></category>
		<category><![CDATA[Castaños]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ezagutubarakaldo.net/es/?p=1222</guid>
		<description><![CDATA[ANÁLISIS DE AGUAS DEL RÍO CASTAÑOS Investigación realizada por el alumnado de 2º de ESPO (Ciencias) y coordinada por Argiñe Ocio (Doctora en Química) y Mitxel Olabuenaga (Doctor en Historia). Colegio San Vicente de Paúl Abril de 2009 INTRODUCCCIÓN: EL ENTORNO DEL RÍO CASTAÑOS El río Castaños nace a 750 metros de altitud en la [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://ezagutubarakaldo.net/es/wp-content/uploads/2009/09/clip_image001.jpg" alt="" width="440" height="304" /></p>
<p style="text-align: center;"><strong><em>ANÁLISIS DE AGUAS DEL RÍO CASTAÑOS</em></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><em> </em></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><em>Investigación realizada por el alumnado de 2º de ESPO (Ciencias) y coordinada por Argiñe Ocio (Doctora en Química) y Mitxel Olabuenaga (Doctor en Historia). </em></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><em>Colegio San Vicente de Paúl</em></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><em>Abril de 2009</em></strong></p>
<p><strong><em> </em></strong></p>
<p><strong>INTRODUCCCIÓN: EL ENTORNO DEL RÍO CASTAÑOS</strong></p>
<p>El río Castaños nace a 750 metros de altitud en la ladera norte del monte Eretza (890 m) en el término municipal de Güeñes. El primer tramo, que discurre hasta el límite con Barakaldo y que hace muga con el municipio de Galdames, es conocido como arroyo o barranco de Aguirza. Allí mismo recibe, por su izquierda, las aguas del Arroyo Frades (límite entre Barakaldo y Galdames), cuyo caudal utilizó durante muchos siglos la ferrería de Urdandeguieta. Ha bajado a 100 metros de altitud.</p>
<p>A partir del puente Perillas el río Castaños forma el pantano del Regato (Echevarria o Viejo) continuando su curso hacia el barrio del mismo nombre, ya en el término municipal de Barakaldo, y recibir las aguas del arroyo Oiola, que también está represado en sus inicios. Pasado El Regato las aguas se detienen en otro gran embalse (Gorostiza) a partir del cual, pasando por los barrios de Retuerto, San Bartolomé y Beurko, bordea el municipio barakaldés hasta desembocar en el Nervión, no sin antes recibir las aguas del Granada y Ballonti (siempre por su margen izquierda).</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">EL BARRIO DE EL REGATO</span></p>
<p>Ubicado hoy día en las orillas de Castaños una vez que ha recibido las aguas del Oiola. Su nombre no aparece en la fogueración de 1704 aunque sí lo hacen sus próximos Tellitu, Escauriza, Urcullu, Aranguren, Uraga, Gorostiza, Mesperuza y Amézaga. Cabe pensar que el nombre y ubicación nacen de alguno de los múltiples remansos que formarían en el lugar ambos arroyos.</p>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td width="292" valign="top"><img src="http://ezagutubarakaldo.net/es/wp-content/uploads/2009/09/clip_image003.jpg" alt="0051" width="277" height="198" /></td>
<td width="288" valign="top"><img src="http://ezagutubarakaldo.net/es/wp-content/uploads/2009/09/clip_image005.jpg" alt="0040" width="269" height="200" /></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>En la fogueración de 1745 viene a sustituir al anterior de Eskauriza. A últimos del siglo XVIII viene a denominar a todo el espacio comprendido entre Urkullu y Retuerto. Con la fiebre minera de finales del siglo acabó por asentarse como un barrio minero-agrícola y apropiarse del común nombre de Regato. Es uno de los pocos barrios mineros (junto con La Arboleda) que no sólo han subsistido sino que se han asentado en nuestros días.</p>
<p>El Barrio conserva en nuestros días algunos restos muy interesantes del poblamiento rural de la zona. El abandono de la minería motivó una acomodación de las actividades económicas que, poco a poco, se han terciarizado convirtiendo el barrio en una zona de ocio y poblamiento de baja intensidad para todo el municipio barakaldés.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Casa-molino de Los Llano</span></p>
<p><img src="http://ezagutubarakaldo.net/es/wp-content/uploads/2009/09/clip_image007.jpg" alt="mso2BAF5" width="494" height="320" /></p>
<p>La fotografía nos muestra el edificio antes de ser derruido para el llenado del Pantano de Gorostiza. Vemos, a la derecha, la carretera vieja que llega al Regato y a la izquierda el cauce del río Castaños.</p>
<p>En 1790 se describe como Fandería y molino de cuatro ruedas con sus respectivas anteparas, presas, calces, casa, tejabanas y demás que se hallan juntos. La fandería con sus ruedas mayores, sus usos, gurpiles y linternas con sus respectivos piñones… mas la carbonera y casa principal y con la correspondiente presa.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">EL BARRIO DE ARANGUREN</span></p>
<p>Barrio ubicado entre El Regato y Gorostiza. Lo componían media docena de casas, además de la torre, el molino, la ferrería y la ermita de la Concepción. Sus propietarios primeros fueron uno de los linajes más importantes de Barakaldo, propietarios de múltiples bienes a los que añadieron los procedentes del linaje de los Zubileta (a fines del siglo XV) por la esposa de Lope Ibáñez de Aranguren. En 1622 casi todos los bienes estaban asignados al Mayorazgo fundado por Hernando de Aranguren y Francisca de Bárcena.</p>
<p>Con la construcción del pantano desapareció totalmente. La actual cota máxima del pantano llega hasta los pies de la casa de los Barañano, sobre cuyos cimientos se construyó el chalet de A.H.V. (frente al Colegio Cooperativa de El Regato)</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">EL BARRIO DE URAGA</span></p>
<p>Barrio disperso entre El Regato y Aranguren. Mantuvo algunas de sus casas por estar relativamente elevado de la cota máxima del pantano. Junto a él pasó el ferrocarril de la Luchana Mining (la imagen muestra un muro de contención). Levantada la vía y ocupado el viejo camino al Regato por el pantano se aprovechó su trazado para levantar la actual carretera. Es un caserío digno de ver por dentro, especialmente la estructura de su cubierta.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">EL PANTANO NUEVO</span></p>
<p>Se comenzó en 1944 y concluyó tres años después. Tiene una capacidad de millón y medio de metros cúbicos. Perteneció a Altos Hornos.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">EL BARRIO DE GOROSTIZA</span></p>
<p>Barrio situado entre los de Retuerto y Aranguren (desaparecido). Lo más original está ubicado en las márgenes del río Castaños que tras superar el embalsamiento del pantano discurre libremente hasta las inmediaciones de las instalaciones deportivas donde ha sido canalizado.</p>
<p>Próximo a la presa del pantano y en el borde de la carretera se mantiene en pie el Caserío Monto, vestigio de la arquitectura rural del municipio y acogedor de útiles agrarios de épocas ya perdidas.</p>
<p>En el núcleo rural aun se conserva en muy precario estado de conservación la Casa Solar del linaje de Castaños con un hermoso escudo heráldico. Entre los personajes de este linaje destaquemos a Don Juan Castaños Beisagasti (Almirante de la Escuadra Naval Española en 1655) y a Don Francisco Javier Castaños Iragorri (Capitán General del Ejército Español y triunfador en la Batalla de Bailén en 1808).</p>
<p>El caserío es un edificio exento del siglo XVIII. Planta cuadrangular ligeramente profundo, cubierto con tejado a cuatro aguas. La fábrica es de mampostería, empleándose sillares de recerco en vanos y esquinazos. El escudo corresponde a las familias Recalde, Olalde, Gamboa y Balda.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">EL BARRIO DE MESPERUZA</span></p>
<p>Citado por García de Salazar en las “Bienandanzas”. Allí indica que fue poblado por gentes llegadas de Escocia. Hoy se piensa que, posiblemente, sería una población mozárabe. Lo conforman tres o cuatro caseríos separados de Gorostiza por la antigua vía de la Luchana-Mining.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">EL FERROCARRIL DE LA LUCHANA MINING</span></p>
<p>En 1871 se constituye <em>The Luchana Mining Company, </em>de la que forman parte propietarios de minas próximas a El Regato. Un año después se otorga la concesión para la construcción del ferro­carril y en ese mismo año se inaugura el primer tramo desde Luchana hasta El Regato. Posteriormente la compañía concesionaria adquirió las minas situa­das en los montes del Cuadro (Minas de Pickuy, La Lejana, Las Manuelas) y se prolongó la vía hasta ese lugar, terminándose en 1887 con los 12 kms. de recorrido total.</p>
<p>En 1889 <em>Luchana Mining </em>construye los prime­ros hornos de calcinación de carbonatos iniciando a gran escala la producción de calcinados. En esta época se crean los poblados mineros de Arnábal, La Górriga y Las Barrietas, hoy desaparecidos, aunque pueden apreciarse algunos restos en la zona de La Górriga.</p>
<p>En 1928, <em>A.H.V. </em>compra la compañía ya defici­taria y cede la explotación a Retolaza que va a combinar la extracción de carbonatos y de calizas hasta la guerra civil. En los años 40, debido a su baja rentabilidad, se abandona y desmantela definitivamente la línea.</p>
<p>El ferrocarril partía de la Torre de Luchana y tras cruzar el barrio de ese nombre y Bituritxa entraba por Amézaga-Retuerto en el valle de El Regato, tras haber atravesado la zona de Ansio, en la que tenía algunas instalaciones de reparación.</p>
<p>Desde Retuerto, la caja del ferrocarril es per­fectamente reconocible así como los viaductos de Bengolea y Mesperuza. Después está parcialmente aprovechado por la carretera que hubo de construirse en 1944 al quedar inundada la antigua a causa del embalse de <em>Sefanitro. </em>Cerca de la estación de El Regato, cuyo edificio ha desaparecido, exis­ten restos de puertos-cargaderos.</p>
<p>La prolongación de la línea hasta los montes del Cuadro presentó bastantes dificultades, puesto que había de salvar una distancia de 3.100 m. con una diferencia de nivel de 251 m. Esto obligó a establecer un plano inclinado entre la estación de El Regato y la mina <em>Juliana </em>con dos secciones di­ferenciadas que suman un total de 892 m. Parte del plano está ocupado en la actualidad por la ca­rretera que da acceso al pantano de Oiola, tramo junto al que se encuentran dos cargaderos de cali­za. Desde la cabeza del plano superior (bastante bien conservado) en Arnábal, partía el segundo tramo del ferrocarril que con una distancia de 2.745 metros llegaba hasta las minas <em>Manuelas y Pic</em><em>kuy</em> en término de Ortuella. En esta zona se en­cuentran restos de planos, lavaderos, un horno de calcinación de sección cuadrada y balsas de decantación.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">EL MOLINO DE BENGOLEA</span></p>
<p>La presa del molino debía estar ubicada en las actuales instalaciones del IMD. El edificio del molino un poco más abajo, posiblemente en el cruce de la actual carretera que sube hacia el monte Mendibil.</p>
<p>En la documentación aparece como molino de la Herrería de Abajo, junto a la torre del mismo nombre. Todo ello en lugar montañoso y despoblado. La ferrería aneja utilizaba el carbón que producían los montes de Pasaje, Uraga, Uscorta, Cuquecheta y la Maza.</p>
<p>Perteneció a los Herrerías y a los Yraúregui a partes iguales. Posteriormente al Mayorazgo de los Aperribay. En 1745 la Ferrería, totalmente restaurada en los inicios del siglo, estaba ya desaparecida. La última noticia de su existencia se da en el año 1729.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">EL BARRIO DE RETUERTO</span></p>
<p>Espacio ubicado en el camino Real de Bilbao a Santander y en la confluencia del camino carretil que se dirige, siguiendo el cauce del río Castaños hacia el Regato.</p>
<p>Solar muy antiguo de Barakaldo, si tenemos en cuenta que don Galindo de Retuerto aparece como fundador de la Iglesia de San Vicente (citada ya en 1322 en la carta-puebla de Portugalete). Su influjo quedaría disminuido cuando los Ayala se adueñaron de casi toda la zona.</p>
<p>De su pasado rural apenas quedan algunos caseríos que resistieron el empuje de la industrialización y que, en nuestros días, se ven muy condicionados por las nuevas viviendas. Enmarcando el propio cruce hacia El Regato se conservan sendos puentes de los ferrocarriles mineros de Orconera y Luchana Mining.</p>
<p style="text-align: center;"><img src="http://ezagutubarakaldo.net/es/wp-content/uploads/2009/09/clip_image009.jpg" alt="msoB6727" width="492" height="346" /></p>
<p>La Iglesia del Sagrado Corazón, ubicada en el cruce que enlaza la vía Bilbao-Santander con el centro de Barakaldo (a través de Ansio) fue construida a expensas del industrial José Mª Garay Lesumaga, sustituyendo a la anterior ermita de San Ignacio de Loyola. La primera piedra se puso el 21 de junio de 1942 y su inauguración el 14 de diciembre de 1947. Fue proyecto del arquitecto J.L. Gorostiza. Planta basilical, con una única nave con bóveda de medio cañón y capillas laterales. El ábside es pentagonal y los detalles ornamentales son de corte clasicista. La fachada, porticada, tiene balaustre y espadaña.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">EL BARRIO DE SAN BARTOLOMÉ</span></p>
<p>Barrio existente en las laderas que desde San Vicente bajan hasta el río Castaños. Hoy día está ocupado por el cementerio, las nuevas torres-viviendas y el Megapark. Todo un barrio agrícola que desapareció progresivamente en la segunda mitad del siglo XX.</p>
<p>Además de los varios caseríos, existía una ermita dedicada a San Bartolomé. Estaba situada junto al camino que conducía desde San Vicente hasta Zuazo. Aparece ya citada en 1669 en el testamento de Domingo Barroeta. El deterioro fue progresivo y ya a mediados del siglo XIX estaba prácticamente en ruina. El Ayuntamiento intentó en 1843 vender lo que quedaba en pie pero nadie estuvo dispuesto a abonar los 1490 reales en que se tasó. Las actas municipales de finales del siglo XIX (tras la Guerra Carlista) hacen abundantes referencias al estado ruinoso de la misma. Fue derribada completamente en el año 1900.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">EL BARRIO DE BEURKO</span></p>
<p>Separado de San Bartolomé por el camino que unía Barakaldo con Trápaga y en la margen izquierda del Castaños-Galindo. Es citado con frecuencia tanto en la documentación antigua (la barca de Beurco) como en tiempo preindustriales (puertos de Beurco, Causo y Galindo). Configuró hasta mediados del siglo XX un núcleo típicamente rural roto por el transcurrir del ferrocarril de la Compañía Franco Belga. Gran parte de su espacio lo ocupa el actual parque frente al Instituto.</p>
<p><img src="http://ezagutubarakaldo.net/es/wp-content/uploads/2009/09/clip_image011.jpg" alt="msoA3294" width="564" height="320" /></p>
<p>La llamada “casa-torre” (la original de los Beurko estaría frente a la actual depuradora) no es sino un caserío emplazado junto a la vía de la Franco-Belga y un ruinoso estado de conservación. De planta cuadrangular, consta de planta baja, un piso y sobrecubierta. En la fachada destaca un arco de medio punto con dovelas de ancha rosca. El caserío es en su mayor parte neoclásico aunque conserva el citado arco renacentista (siglo XVI) que seguramente perteneció a una construcción anterior.</p>
<p>Mantiene uno de los conjuntos más interesantes de “vivienda obrera” del municipio: La Familiar. Se construyó el grupo entre 1923 y 1925 por iniciativa de 80 socios en su mayoría obreros de Altos Hornos. Los arquitectos fueron Manuel Camarón y Santos Zunzunegui. Las 78 casas forman siete hileras de casas adosadas perpendiculares a la antigua vía de la Franco-Belga.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;"> </span></p>
<p><span style="text-decoration: underline;">DESEMBOCADURA EN EL NERVIÓN: EL DESIERTO</span></p>
<p>La zona es conocida con el nombre de la “Punta” (incluido el puente) aunque, jurídicamente, haya pertenecido siempre a Sestao. Teniendo en cuenta su situación fue, seguramente, el primer núcleo urbano de cierta importancia de toda la vega baracaldesa.</p>
<p>En la ribera de Sestao estuvo ubicado el Convento al que hemos hecho referencia. Desaparecido el mismo se construyó, en torno a 1897, una Iglesia bajo la advocación del Carmen. En 1953 esta Iglesia fue cedida a la diócesis de Bilbao que debido a lo despoblado del lugar y a los intereses de altos Hornos permitió su derribo en 1974. Una pequeña hornacina, junto a la carretera, recuerda hoy en día a los viandantes su existencia.</p>
<p>En la ribera baracaldesa, según la pintura adjunta, observamos la casa-cuartel de la Guardia Civil (junto al puente) y la de los Orbegozo, convertida en Oficinas de la fábrica de El Carmen, cuyas instalaciones se ubican entre ambas.</p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>ANÁLISIS DE LAS AGUAS DEL ENTORNO DEL RIO CASTAÑOS</strong></p>
<p><strong>1. OBJETIVO</strong></p>
<p>El objetivo principal del presente trabajo es familiarizar al alumnado de segundo curso de Bachillerato con diversos aspectos relacionados con la Investigación.</p>
<p><strong> </strong></p>
<p>Para ello se ha diseñado un breve estudio que consiste en realizar un análisis químico básico sobre una serie de muestras de agua recogidas en diferentes puntos del río Castaños (Barakaldo).</p>
<p><strong>2. TOMA DE MUESTRA</strong></p>
<p>Se recogieron 2 litros de agua en los siguientes puntos del río Castaños:</p>
<p>Muestra 1. Barrio El Regato</p>
<p>Muestra 2. Pantano de El Regato</p>
<p>Muestra 3. Barrio Retuerto.</p>
<p>Muestra 4. Barrio Beurko Antiguo</p>
<p>Muestra 5. Embarcadero del Kaiku.</p>
<p><strong>3. MEDIDA DE pH</strong></p>
<p>El pH es uno de los parámetros físico – químicos más relevantes. En disoluciones diluidas se define como:</p>
<p>pH = &#8211; log [H3O+]</p>
<p>En el agua pura [H3O+] = 10-7 y por tanto pH = 7 (Neutro).</p>
<p>Si en disolución hay un excedente de sustancias con carácter ácido la concentración del ión H3O+ (hidronio) aumenta y por tanto pH&lt;7. Por el contrario si las sustancias disueltas presentan carácter básico la concentración de H3O+ disminuye y entonces pH &gt; 7. La escala habitual oscila entre 0 y 14.</p>
<p><strong>3.1. Procedimiento experimental</strong></p>
<p>La medida de pH en las muestras objeto de estudio se realizó con un pHmetro (Crison) equipado con el correspondiente electrodo de vidrio (Figura 1). El pHmetro fue calibrado previamente con sendas disoluciones tampón de pH 4.01 y 7.00. El análisis es simple y consiste en la introducción del electrodo en la disolución y tras esperar unos instantes a que se estabilice la medida del pHmetro anotarla.</p>
<p><a href="http://www.blamis.com.co/imgs/analisis-leches-derivados-lacteos/medidores-ph-digitales.jpg" class="floatbox" rev="group:1222"><img src="http://ezagutubarakaldo.net/es/wp-content/uploads/2009/09/clip_image013.jpg" border="0" alt="Ver imagen en tamaño completo" width="264" height="237" /></a></p>
<p><strong>Figura 1. </strong>pHmetro</p>
<p><strong>3.2. Resultados</strong></p>
<p>En la Tabla 1 se recopilan los valores de pH de las muestras analizadas.</p>
<p><strong>Tabla 1.</strong> Valores de pH de aguas del río Castaños.</p>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td width="295" valign="top"><strong>Muestra</strong></td>
<td width="295" valign="top"><strong>pH</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="295" valign="top">El Regato</td>
<td width="295" valign="top">6.00</td>
</tr>
<tr>
<td width="295" valign="top">Pantano</td>
<td width="295" valign="top">7.60</td>
</tr>
<tr>
<td width="295" valign="top">Retuerto</td>
<td width="295" valign="top">8.00</td>
</tr>
<tr>
<td width="295" valign="top">Beurko</td>
<td width="295" valign="top">7.20</td>
</tr>
<tr>
<td width="295" valign="top">Kaiku</td>
<td width="295" valign="top">7.15</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>4. MEDIDA DE CONDUCTIVIDAD</strong></p>
<p>Las aguas naturales presentan numerosos iones en disolución. Los iones son conductores eléctricos de segunda especie. Las disoluciones de electrolitos presentan, por tanto, una elevada capacidad para conducir la corriente eléctrica. La conductividad es un parámetro físico que permite cuantificar dicha capacidad y además es indicativo del tipo de agua.</p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>Tabla 2.</strong> Conductividad eléctrica de distintos tipos de aguas.</p>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td width="295" valign="top"><strong>Tipo de agua</strong></td>
<td width="295" valign="top"><strong>Conductividad (</strong><strong>m</strong><strong>s/cm)</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="295" valign="top">Pura</td>
<td width="295" valign="top">0.04</td>
</tr>
<tr>
<td width="295" valign="top">Destilada</td>
<td width="295" valign="top">0.5 – 5</td>
</tr>
<tr>
<td width="295" valign="top">Lluvia</td>
<td width="295" valign="top">5 – 50</td>
</tr>
<tr>
<td width="295" valign="top">Potable</td>
<td width="295" valign="top">&lt; 2500</td>
</tr>
<tr>
<td width="295" valign="top">Salobre</td>
<td width="295" valign="top">2500 – 20000</td>
</tr>
<tr>
<td width="295" valign="top">Marina</td>
<td width="295" valign="top">45000 – 55000</td>
</tr>
<tr>
<td width="295" valign="top">Salmuera</td>
<td width="295" valign="top">&gt; 100000</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>4.1. Procedimiento experimental</strong></p>
<p>La conductividad se ha determinado mediante un conductímetro (Figura 2) calibrado frente a una disolución de KCl 0.1 M cuya conductividad es conocida (12.88 ms/cm). Tras la calibración el análisis consiste en sumergir el conductímetro en la muestra correspondiente.</p>
<p><a href="http://mariamarkt.com/catalog/product_thumb.php?img=images/Conductivimetro_Adwa.jpg&amp;w=99&amp;h=200"><img src="http://ezagutubarakaldo.net/es/wp-content/uploads/2009/09/clip_image015.jpg" border="0" alt="Ver imagen en tamaño completo" width="63" height="130" /></a></p>
<p><strong>Figura 2. </strong>Conductímetro</p>
<p><strong>Tabla 3.</strong> Valores de conductividad de aguas del río Castaños.</p>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td width="139" valign="top"><strong>Muestra</strong></td>
<td width="216" valign="top"><strong>Conductividad (ms/cm)</strong></td>
<td width="204" valign="top"><strong>Conductividad (</strong><strong>m</strong><strong>s/cm)</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="139" valign="top">El Regato</td>
<td width="216" valign="top">0.31</td>
<td width="204" valign="top">310</td>
</tr>
<tr>
<td width="139" valign="top">Pantano</td>
<td width="216" valign="top">0.28</td>
<td width="204" valign="top">280</td>
</tr>
<tr>
<td width="139" valign="top">Retuerto</td>
<td width="216" valign="top">0.33</td>
<td width="204" valign="top">330</td>
</tr>
<tr>
<td width="139" valign="top">Beurko</td>
<td width="216" valign="top">0.55</td>
<td width="204" valign="top">550</td>
</tr>
<tr>
<td width="139" valign="top">Kaiku</td>
<td width="216" valign="top">3.01</td>
<td width="204" valign="top">3010</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>5. DETERMINACIÓN DE DUREZA TOTAL</strong></p>
<p>La dureza total de un agua se define como la concentración total de cationes no alcalinos presentes en la misma. Entre todos los cationes posibles los más significativos son calcio y magnesio.</p>
<p>La dureza es un parámetro que determina la potabilidad de un agua y su posible uso a nivel industrial. La dureza total se suele expresar como mg/l (ppm) de CaCO3. En la siguiente tabla se muestra una clasificación característica. El límite de potabilidad se halla a 300 ppm de CaCO3.</p>
<p><strong>Tabla 4.</strong> Dureza total de distintos tipos de aguas.</p>
<div>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td width="295" valign="top"><strong>Tipo de agua</strong></td>
<td width="216" valign="top"><strong>mg/l CaCO3</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="295" valign="top">Blanda</td>
<td width="216"><img src="http://ezagutubarakaldo.net/es/wp-content/uploads/2009/09/clip_image016.gif" border="0" alt="\le" width="13" height="16" />17</td>
</tr>
<tr>
<td width="295" valign="top">Levemente dura</td>
<td width="216"><img src="http://ezagutubarakaldo.net/es/wp-content/uploads/2009/09/clip_image016_0000.gif" border="0" alt="\le" width="13" height="16" />60</td>
</tr>
<tr>
<td width="295" valign="top">Moderadamente dura</td>
<td width="216"><img src="http://ezagutubarakaldo.net/es/wp-content/uploads/2009/09/clip_image016_0001.gif" border="0" alt="\le" width="13" height="16" />120</td>
</tr>
<tr>
<td width="295" valign="top">Dura</td>
<td width="216"><img src="http://ezagutubarakaldo.net/es/wp-content/uploads/2009/09/clip_image016_0002.gif" border="0" alt="\le" width="13" height="16" />180</td>
</tr>
<tr>
<td width="295" valign="top">Muy dura</td>
<td width="216">&gt;180</td>
</tr>
<tr>
<td width="295" valign="top">Extremadamente dura</td>
<td width="216">&gt;9999</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p>A medida que aumenta la dureza de un agua se debilita la acción de los detergentes ya que los iones interaccionan con los grupos hidrófilos de éstos. También se dificulta la cocción de los alimentos y se incrementa el riesgo de la aparición de depósitos de CaCO3 en los conductos de aparatos domésticos e industriales. Es notable también la influencia en los regadíos.</p>
<p>El método de análisis oficial (NORMA une 77-040-83) consiste en la determinación conjunta de ambos metales, por valoración complexométrica con EDTA, en medio tampón amonio/amoníaco a pH=10 utilizando Negro de Eriocromo T (NET) como indicador.</p>
<p><strong>5.1. Procedimiento experimental</strong></p>
<p>Se preparó una disolución de sal disódica del ácido etilendiamino tetracético (EDTA). Con dicha disolución (valorante) se enjuaga, ceba y enrasa una bureta. En un erlenmeyer se coloca un volumen perfectamente medido con una pipeta de muestra a valorar junto con 25 ml de disolución tampón de NH4Cl y NH3 cuyo pH es 10. En el erlenmeyer se añade unas gotas del indicador Negro de Eriocromo T (NET). Este indicador se une a los cationes divalentes presentes en la muestra y la especie formada presenta un color característico violeta-rojizo.</p>
<p>Se comienza el proceso de valoración, para ello se deja caer gota a gota el contenido de la bureta sobre el erlenmeyer mientras se agita este último (Figura 3). En un momento dado se observa que el color violeta-rojizo del erlenmeyer cambia a violeta. Este hecho, anuncia que la reacción que facilita el análisis, está a punto de completarse. Se dejan caer unas gotas de valorante más y se observa que el contenido del erlenmeyer adquiere un color azul celeste. En este punto se anota el volumen de valorante vertido. El cambio de color se debe a que a medida que reaccionan los iones divalentes con el EDTA se produce la ruptura del complejo ión indicador. Cuando todos los iones se han separado del indicador (NET) éste se queda libre y exhibe su color característico (azul). El color intermedio (violeta) se debía a una mezcla de indicador libre e indicar unido a los iones (Figura 4).</p>
<p><img src="http://ezagutubarakaldo.net/es/wp-content/uploads/2009/09/clip_image018.gif" border="0" alt="" width="391" height="420" /></p>
<p><strong>Figura 3. </strong>Procedimiento general de una valoración manual.</p>
<p><img src="http://ezagutubarakaldo.net/es/wp-content/uploads/2009/09/clip_image020.gif" border="0" alt="" width="384" height="173" /></p>
<p><strong>Figura 4. </strong>Variación del color del indicador negro de eriocromo T (NET) dependiendo de la concentración de calcio.</p>
<p>El proceso de análisis se repite varias veces para poder obtener un valor medio significativo.</p>
<p><strong>5.2. Resultados</strong></p>
<p>En la siguiente tabla se recogen los resultados experimentales de las valoraciones llevadas a cabo.</p>
<p><strong>Tabla 5.</strong> Volúmenes de muestra y valorante (EDTA 0.01 M) gastados en los experimentos para la determinación de la dureza total.</p>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td width="92" valign="top"><strong>Muestra</strong></td>
<td width="228" valign="top"><strong>V muestra (ml)</strong></td>
<td width="271" valign="top"><strong>V EDTA (ml)</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="92" valign="top">El Regato</td>
<td width="228" valign="top">20/20/20</td>
<td width="271" valign="top">3.2/3.6/5</td>
</tr>
<tr>
<td width="92" valign="top">Pantano</td>
<td width="228" valign="top">50/50/50</td>
<td width="271" valign="top">8.5/11/11.5</td>
</tr>
<tr>
<td width="92" valign="top">Retuerto</td>
<td width="228" valign="top">10/10/10</td>
<td width="271" valign="top">8.0/8.6/8.3</td>
</tr>
<tr>
<td width="92" valign="top">Beurko</td>
<td width="228" valign="top">5/20/20</td>
<td width="271" valign="top">3.0/8.2/10.0</td>
</tr>
<tr>
<td width="92" valign="top">Kaiku</td>
<td width="228" valign="top">20/20/20</td>
<td width="271" valign="top">8.3/11/10.5</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Para el tratamiento de los datos hay que tener en cuenta que la reacción que se produce entre el total de los iones divalentes presentes (M2+) y el EDTA valorante (Y4-) es la siguiente.</p>
<p>M2+ + Y4- è MY2-</p>
<p>Por tanto:</p>
<p>Número de moles de M2+ en disolución = Número de moles de EDTA.</p>
<p><strong>MM2+</strong>.Vmuestra = MEDTA.VEDTA</p>
<p>En la Tabla 6 se muestran los resultados medios obtenidos en las diferentes muestras tanto en molaridad total como en ppm de CaCO3. La conversión a ppm se ha realizado según:</p>
<p><img src="http://ezagutubarakaldo.net/es/wp-content/uploads/2009/09/clip_image022.gif" border="0" alt="" width="224" height="44" /></p>
<p><strong>Tabla 6.</strong> Dureza total de aguas del río Castaños.</p>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td width="214" valign="top"><strong>Muestra</strong></td>
<td width="188" valign="top"><strong>M M2+ (mol/l)</strong></td>
<td width="188" valign="top"><strong>ppm CaCO3</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="214" valign="top">El Regato</td>
<td width="188" valign="top">1.97.10-3</td>
<td width="188" valign="top">197</td>
</tr>
<tr>
<td width="214" valign="top">Pantano</td>
<td width="188" valign="top">2.07.10-3</td>
<td width="188" valign="top">207</td>
</tr>
<tr>
<td width="214" valign="top">Retuerto</td>
<td width="188" valign="top">8.3.10-3</td>
<td width="188" valign="top">830</td>
</tr>
<tr>
<td width="214" valign="top">Beurko</td>
<td width="188" valign="top">5.03.10-3</td>
<td width="188" valign="top">503</td>
</tr>
<tr>
<td width="214" valign="top">Kaiku</td>
<td width="188" valign="top">4.97.10-3</td>
<td width="188" valign="top">497</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>6. CUANTIFICACIÓN DE CLORUROS (MÉTODO DE MOHR)</strong></p>
<p>La concentración total de ión cloruro Cl- se ha determinado mediante otro método volumétrico, en este caso una volumetría de precipitación.</p>
<p>El cloruro de plata es un compuesto muy insoluble, por ello cuando se ponen en contacto disoluciones que contienen iones cloruro con otras que contienen catión plata (Ag+) aparece en el seno de la disolución un precipitado (sólido) blanco.</p>
<p>La reacción que tiene lugar es:</p>
<p>Ag+ + Cl- è AgCl (s)</p>
<p>El método de Mohr consiste en una valoración en la que se lleva a cabo la reacción anterior y se utiliza como indicador cromato potásico K2CrO4.</p>
<p><strong>6.1. Procedimiento experimental</strong></p>
<p>En primer lugar se prepara una disolución de nitrato de plata (valorante) de concentración aproximada 0.01 M a partir del reactivo sólido. Como esta sustancia no es un patrón primario la concentración exacta se debe calcular mediante una volumetría previa, para la cual se dispone de una disolución stock de NaCl 0.01 M.</p>
<p>El procedimiento a seguir se detalla a continuación. El primer paso consiste en enjuagar, cebar y enrasar una bureta con disolución valorante de AgNO3. Además se deben preparar tres erlenmeyers conteniendo 10 ml de stock de NaCl, una punta de espátula de Na2CO3 que proporciona el pH necesario para el análisis y una punta de espátula de K2CrO4 que actúa como indicador y ayuda a detectar el punto final, es decir aquel instante en el que la reacción se ha completado.</p>
<p>Se procede a la vaoración de un modo siilar al explicado para la dureza (Figura 3). Se deja caer gota a gota el contenido de la bureta sobre el erlenmeyer. Se aprecia como el contenido del erlenmeyer, inicialmente amarillo debido al K2CrO4, se va enturbiando por la aparición de NaCl. Se cierra la bureta cuando se observa que aparece una sustancia rojiza que se distingue del fondo amarillo. Este compuesto rojizo es Ag2CrO4, también insoluble.</p>
<p>El cromato de plata es más soluble que el cloruro de plata por ello mientras en el erlenmeyer había suficientes iones cloruro el catión plata presente en el valorante se unía a dichos iones cloruro. Una vez que han reaccionado todos los cloruros las primeras trazas de AgNO3 sobrantes reaccionan con el cromato y forman el precipitado rojo-ladrillo característico.</p>
<p>Teniendo en cuenta que el análisis de cada una de las muestras se efectuó en días diferentes se preparó y valoró una disolución de AgNO3 en cada sesión. Los resultados se muestras en la Tabla 7 de la sección de resultados.</p>
<p>La segunda parte del procedimiento consistía en repetir el experimento anterior sustituyendo la disolución stock de NaCl por una alícuota de muestra de agua. Tras unas pruebas preliminares para decidir el volumen de muestra que se debía tomar se obtuvieron los resultados recogidos en la Tabla 8.</p>
<p><strong>6.2. Resultados</strong></p>
<p>En primer lugar, en la Tabla 7 se muestran los resultados experimentales obtenidos en la valoración previa de cada una de las disoluciones de nitrato de plata empleadas como valorante.</p>
<p><strong>Tabla 7.</strong> Resultados experimentales de la estandarización previa de las disoluciones valorantes de AgNO3.</p>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td width="115" valign="top"><strong>Valorante</strong></td>
<td width="108" valign="top"><strong>V NaCl (ml)</strong></td>
<td width="204" valign="top"><strong>V AgNO3 (ml)</strong></td>
<td width="163" valign="top"><strong>M AgNO3 (mol/l)</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="115" valign="top">1</td>
<td width="108" valign="top">10/10/10</td>
<td width="204" valign="top">12.3/12.0/12.2</td>
<td width="163" valign="top">8.22.10-3</td>
</tr>
<tr>
<td width="115" valign="top">2</td>
<td width="108" valign="top">10/10/10</td>
<td width="204" valign="top">10.0/10.2</td>
<td width="163" valign="top">9.90.10-3</td>
</tr>
<tr>
<td width="115" valign="top">3</td>
<td width="108" valign="top">10/10/10</td>
<td width="204" valign="top">11.3/11.0/11.2</td>
<td width="163" valign="top">8.96.10-3</td>
</tr>
<tr>
<td width="115" valign="top">4</td>
<td width="108" valign="top">10/10/10</td>
<td width="204" valign="top">10.0/11.2/9.5</td>
<td width="163" valign="top">9.82.10-3</td>
</tr>
<tr>
<td width="115" valign="top">5</td>
<td width="108" valign="top">10/10/10</td>
<td width="204" valign="top">6.3/6.3/6.4</td>
<td width="163" valign="top">1.58.10-2</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Para la determinación de la concentración de cada disolución se ha tenido en cuenta que según la estequiometría de la reacción producida:</p>
<p>Número de moles de Ag+ = Número de moles de Cl-</p>
<p>Número de moles de AgNO3 = Número de moles de NaCl</p>
<p><strong>MAgNO3</strong>.VAgNO3 = MNaCl.VNaCl</p>
<p>Una vez estandarizado cada valorante se empleó para el análisis de la correspondiente muestra. Los resultados obtenidos se muestran en la Tabla 8.</p>
<p><strong>Tabla 8.</strong> Volúmenes de muestra y valorante (AgNO3) gastados en los experimentos para la determinación de la concentración total de cloruros.</p>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td width="92" valign="top"><strong>Muestra</strong></td>
<td width="228" valign="top"><strong>V muestra (ml)</strong></td>
<td width="271" valign="top"><strong>V AgNO3 (ml)</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="92" valign="top">El Regato</td>
<td width="228" valign="top">50/50</td>
<td width="271" valign="top">5.0/6.5</td>
</tr>
<tr>
<td width="92" valign="top">Pantano</td>
<td width="228" valign="top">100/100/100</td>
<td width="271" valign="top">5.5/5.5/5.0</td>
</tr>
<tr>
<td width="92" valign="top">Retuerto</td>
<td width="228" valign="top">100/100/100</td>
<td width="271" valign="top">7.5/8.0/9.0</td>
</tr>
<tr>
<td width="92" valign="top">Beurko</td>
<td width="228" valign="top">50/50/50</td>
<td width="271" valign="top">2.0/1.7/2.0</td>
</tr>
<tr>
<td width="92" valign="top">Kaiku</td>
<td width="228" valign="top">5/5/5</td>
<td width="271" valign="top">8.5/11.0/12.0</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Para tratar los datos, se opera de forma similar a la anterior, despejando la concentración de cloruro.</p>
<p>MAgNO3.VAgNO3 = <strong>MCl-</strong>.Vmuestra</p>
<p>Los resultados obtenidos son:</p>
<p><strong>Tabla 9.</strong> Concentración total de cloruros de aguas del río Castaños.</p>
<div>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td width="214" valign="top"><strong>Muestra</strong></td>
<td width="188" valign="top"><strong>M Cl- (mol/l)</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="214" valign="top">El Regato</td>
<td width="188" valign="top">9.45.10-3</td>
</tr>
<tr>
<td width="214" valign="top">Pantano</td>
<td width="188" valign="top">5.23.10-3</td>
</tr>
<tr>
<td width="214" valign="top">Retuerto</td>
<td width="188" valign="top">7.31.10-4</td>
</tr>
<tr>
<td width="214" valign="top">Beurko</td>
<td width="188" valign="top">3.73.10-4</td>
</tr>
<tr>
<td width="214" valign="top">Kaiku</td>
<td width="188" valign="top">3.32.10-2</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p><strong>7. DETERMINACIÓN DE LA CONCENTRACIÓN TOTAL DE CARBONATOS Y BICARBONATOS</strong></p>
<p>En las aguas naturales es habitual la presencia de iones carbonato (CO32-) y bicarbonato (HCO3-) procedentes de rocas calizas. El contenido de cada uno de los iones se puede determinar mediante una valoración potenciométrica.</p>
<p>En este tipo de valoraciones en lugar de añadir un indicador que varía de color en las inmediaciones del punto de equivalencia, se va registrando el valor de pH de la muestra valorada en función de la cantidad de valorante añadida.</p>
<p>En la Figura 5 se muestra una curva de valoración característica de una mezcla sintética de carbonato y bicarbonato.</p>
<p><img src="http://ezagutubarakaldo.net/es/wp-content/uploads/2009/09/clip_image024.gif" border="0" alt="" width="322" height="268" /></p>
<p><strong>Figura 5.</strong> Curva de valoración de una mezcla sintética de carbonato sódico y bicarbonato sódico.</p>
<p>En la Figura 5 puede observarse que a medida que se valora la mezcla con HCl el pH va disminuyendo. Se observan dos puntos de inflexión, el primero a pH = 8.5 y pH = 4.4. El primero de los puntos de inflexión nos indica la cantidad de valorante que ha sido necesaria para que el carbonato inicialmente presente como tal en la mezcla se transforme en bicarbonato, es decir, para que se complete la reacción:</p>
<p>CO32- + HCl è HCO3- + Cl-</p>
<p>El segundo de los puntos de inflexión se debe a la transformación del bicarbonato total en dióxido de carbono:</p>
<p>HCO3- + HCl è CO2 + H2O + Cl-</p>
<p>El hecho de que el volumen total del segundo punto de equivalencia sea superior al doble del primero indica que en la muestra original había una mezcla de CO32- y HCO3-. Si el segundo volumen fuese exactamente el doble del primero en la muestra sólo habría CO32- y si no apareciese el punto de inflexión a pH 8.5 la muestra sólo contendría HCO3-.</p>
<p><strong>7.1. Procedimiento experimental</strong></p>
<p>En primer lugar se preparó una disolución valorante de HCl aproximadamente 0.025 M. Esta disolución fue estandarizada frente al patrón primario trishidroximetilaminometano (Pm = 121.14 g/mol).</p>
<p>Se efectuaron tres valoraciones manuales (Figura 3). Para ello se pesó en cada erlenmeyer una determinada cantidad de patrón primario y se disolvió en agua destilada. Posteriormente se añadió fenolftaleína, un indicador que pasa de ser fucsia en medio básico a transparente en medio ácido.</p>
<p>Posteriormente se realizaron una serie de pruebas para tantear el volumen de muestra de agua necesaria para realizar el análisis. Se comprobó que en algunos casos era necesario preparar disoluciones valorantes de HCl aún más diluídas.</p>
<p>Una vez preparados los valorantes se realizaron las valoraciones potenciométricas. El dispositivo experimental se muestra en la Figura 6. En un vaso de precipitados se introduce el volumen de muestra. El vaso se coloca sobre un agitador magnético y se introduce en la varilla-imán. Se añade agua destilada de modo que al introducir el electrodo de vidrio quede bien sumergido sin tocar el fondo del vaso ni las paredes. Se coloca la bureta sobre el vaso de precipitados. Se va añadiendo valorante a intervalos de 0.5 ml y se va anotando el pH de la mezcla contenida en el vaso.</p>
<p><img src="http://ezagutubarakaldo.net/es/wp-content/uploads/2009/09/clip_image026.gif" border="0" alt="" width="287" height="365" /></p>
<p><strong>Figura 6.</strong> Dispositivo experimental para una valoración potenciométrica.</p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>7.2. Resultados</strong></p>
<p><strong> </strong>La Tabla 10 resume la determinación experimental de la concentración de la disolución de HCl stock.</p>
<p><strong>Tabla 10.</strong> Resultados experimentales de la estandarización de la disolución stock de HCl.</p>
<div>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td width="115" valign="top"><strong>m tris (g)</strong></td>
<td width="108" valign="top"><strong>V HCl (ml)</strong></td>
<td width="163" valign="top"><strong>M HCl (mol/l)</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="115" valign="top">0.14</td>
<td width="108" valign="top">44</td>
<td width="163" valign="top"></td>
</tr>
<tr>
<td width="115" valign="top">0.14</td>
<td width="108" valign="top">42</td>
<td width="163" valign="top"><strong>0.0263</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="115" valign="top">0.14</td>
<td width="108" valign="top">46</td>
<td width="163" valign="top"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p><strong> </strong>Los cálculos se han realizado considerando que la reacción que tiene lugar es:</p>
<p>HCl + TRIS-OH è TRIS-Cl + H2O</p>
<p>Número de moles de HCl = Número de moles de TRIS</p>
<p><strong> </strong><strong>MHCl</strong>.VHCl = mTRIS/PmTRIS<strong> </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p>En la Figuras 7-11 se presentan las curvas de valoración de cada una de las muestras. Sólo se observa un punto de inflexión a un valor de pH en torno a 4, lo cual indica que en las muestras analizadas sólo hay ión bicarbonato HCO3- siendo despreciable la concentración de carbonato CO32-.</p>
<p><img src="http://ezagutubarakaldo.net/es/wp-content/uploads/2009/09/clip_image028.gif" border="0" alt="" width="492" height="268" /><strong> </strong></p>
<p><strong>Figura 7.</strong> Curva de valoración con HCl de una muestra de agua recogida en El Regato.</p>
<p><img src="http://ezagutubarakaldo.net/es/wp-content/uploads/2009/09/clip_image030.gif" border="0" alt="" width="492" height="268" /></p>
<p><strong>Figura 8.</strong> Curva de valoración con HCl de una muestra de agua recogida en el pantano de El Regato.</p>
<p><img src="http://ezagutubarakaldo.net/es/wp-content/uploads/2009/09/clip_image032.gif" border="0" alt="" width="492" height="268" /></p>
<p><strong>Figura 9.</strong> Curva de valoración con HCl de una muestra de agua recogida en Retuerto.</p>
<p><img src="http://ezagutubarakaldo.net/es/wp-content/uploads/2009/09/clip_image034.gif" border="0" alt="" width="492" height="268" /></p>
<p><strong>Figura 10.</strong> Curva de valoración con HCl de una muestra de agua recogida en Beurko Antiguo.</p>
<p><img src="http://ezagutubarakaldo.net/es/wp-content/uploads/2009/09/clip_image036.gif" border="0" alt="" width="492" height="268" /><strong> </strong></p>
<p><strong>Figura 11.</strong> Curva de valoración con HCl de una muestra de agua recogida en el embarcadero del Kaiku.</p>
<p><strong> </strong>La Tabla 11 resume los valores experimentales significativos para la determinación de la concentración total de bicarbonato.</p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>Tabla 11.</strong> Resultados experimentales de la valoración potenciométrica de las muestras de agua con HCl.</p>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td width="115" valign="top"><strong>Muestra</strong></td>
<td width="156" valign="top"><strong>M HCl (mol/l)</strong></td>
<td width="156" valign="top"><strong>V muestra (ml)</strong></td>
<td width="163" valign="top"><strong>V HCl (ml)</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="115" valign="top">El Regato</td>
<td width="156" valign="top">2.63.10-3</td>
<td width="156" valign="top">25</td>
<td width="163" valign="top">18.5</td>
</tr>
<tr>
<td width="115" valign="top">Pantano</td>
<td width="156" valign="top">2.63.10-3</td>
<td width="156" valign="top">10</td>
<td width="163" valign="top">8</td>
</tr>
<tr>
<td width="115" valign="top">Retuerto</td>
<td width="156" valign="top">2.63.10-3</td>
<td width="156" valign="top">25</td>
<td width="163" valign="top">16.5</td>
</tr>
<tr>
<td width="115" valign="top">Beurko</td>
<td width="156" valign="top">2.63.10-3</td>
<td width="156" valign="top">10</td>
<td width="163" valign="top">11</td>
</tr>
<tr>
<td width="115" valign="top">Kaiku</td>
<td width="156" valign="top">2.63.10-2</td>
<td width="156" valign="top">100</td>
<td width="163" valign="top">13.75</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>La reacción que ha tenido lugar en el proceso de valoración ha sido:</p>
<p>HCO3- + HCl è CO2 + H2O + Cl-</p>
<p>En ella:</p>
<p>Número de moles de HCO3- = Número de moles de HCl</p>
<p><strong> </strong><strong>MHCO3-</strong>.Vmuestra = MHCl.VHCl<strong> </strong></p>
<p><strong> </strong>Aplicando la fórmula anterior con los datos de la Tabla 11 se obtiene la concentración de bicarbonato en cada muestra (Tabla 12).</p>
<p><strong>Tabla 12.</strong> Concentración total de bicarbonatos de aguas del río Castaños.</p>
<div>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td width="214" valign="top"><strong>Muestra</strong></td>
<td width="188" valign="top"><strong>M HCO3- (mol/l)</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="214" valign="top">El Regato</td>
<td width="188" valign="top">1.94.10-3</td>
</tr>
<tr>
<td width="214" valign="top">Pantano</td>
<td width="188" valign="top">2.10.10-3</td>
</tr>
<tr>
<td width="214" valign="top">Retuerto</td>
<td width="188" valign="top">1.73.10-3</td>
</tr>
<tr>
<td width="214" valign="top">Beurko</td>
<td width="188" valign="top">2.89.10-3</td>
</tr>
<tr>
<td width="214" valign="top">Kaiku</td>
<td width="188" valign="top">3.61.10-3</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>8. ESTIMACIÓN DE LA CONCENTRACIÓN DE HIERRO</strong></p>
<p>Cuando se ilumina una muestra con una radiación electromagnética (luz) se absorbe parte de dicha radiación. La cantidad absorbida depende de la longitud de onda de la luz utilizada y de la concentración de la muestra.</p>
<p>En determinados niveles de concentración existe una relación lineal entre la absorbancia y la concentración de compuesto.</p>
<p>A = e.l.C (Ley de Lambert Beer)</p>
<p>Este fenómeno físico permite desarrollar métodos para cuantificar sustancias cromóforas.</p>
<p>Cuando los cationes Fe3+ reaccionan con el ácido tiociánico (HSCN) se forma un complejo de coordinación FeSCN2+ según la reacción:</p>
<p>Fe3+ + HSCN  FeSCN2+ +H+</p>
<p>El tiocianato de hierro(III) (FeSCN2+) presenta un color rojizo característico. Este compuesto presenta un máximo de absorción para la luz visible cuya longitud de onda es de 455 nm.</p>
<p><strong>8.1. Procedimiento experimental</strong></p>
<p><strong> </strong>La primera parte consistió en la obtención de una recta de calibrado. Para ello se prepararon varias disoluciones de concentración conocida de tiocianato de hierro (III). El complejo se prepara in situ poniendo en contacto los volúmenes adecuados de disoluciones de nitrato de hierro (III) 0.2 M y tiocianato potásico 5.10-4 M en ácido nítrico 0.5 M.</p>
<p><strong>Tabla 13.</strong> Disoluciones patrón para la construcción de la recta de calibrado de FeSCN2+.</p>
<div>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td width="146" valign="top"><strong>Patrón</strong></td>
<td width="119" valign="top"><strong>V Fe(NO3)3 (ml)</strong></td>
<td width="119" valign="top"><strong>V KSCN </strong></p>
<p><strong>(mL)</strong></td>
<td width="104" valign="top"><strong>V total </strong></p>
<p><strong>(ml)</strong></td>
<td width="104" valign="top"><strong>[FeSCN2+] (mol/l)</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="146" valign="top">1</td>
<td width="119" valign="top">5</td>
<td width="119" valign="top">2</td>
<td width="104" valign="top">25</td>
<td width="104" valign="top">4.10-5</td>
</tr>
<tr>
<td width="146" valign="top">2</td>
<td width="119" valign="top">5</td>
<td width="119" valign="top">3</td>
<td width="104" valign="top">25</td>
<td width="104" valign="top">6.10-5</td>
</tr>
<tr>
<td width="146" valign="top">3</td>
<td width="119" valign="top">5</td>
<td width="119" valign="top">4</td>
<td width="104" valign="top">25</td>
<td width="104" valign="top">8.10-5</td>
</tr>
<tr>
<td width="146" valign="top">4</td>
<td width="119" valign="top">5</td>
<td width="119" valign="top">6</td>
<td width="104" valign="top">25</td>
<td width="104" valign="top">1.2.10-4</td>
</tr>
<tr>
<td width="146" valign="top">5</td>
<td width="119" valign="top">5</td>
<td width="119" valign="top">8</td>
<td width="104" valign="top">25</td>
<td width="104" valign="top">1.6.10-4</td>
</tr>
<tr>
<td width="146" valign="top">6</td>
<td width="119" valign="top">5</td>
<td width="119" valign="top">10</td>
<td width="104" valign="top">25</td>
<td width="104" valign="top">2.10-4</td>
</tr>
<tr>
<td width="146" valign="top">7</td>
<td width="119" valign="top">5</td>
<td width="119" valign="top">16</td>
<td width="104" valign="top">25</td>
<td width="104" valign="top">3.2.10-4</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p>Una vez preparados los patrones se pone en marcha el espetrofotómetro. Para ello se selecciona la longitud de onda de medida (455 nm) y se introduce una cubeta con ácido nítrico 0.5 M con la que se ajusta el cero del espectrofotómetro (Figura 12). Después se trasvasa el contenido de cada patrón a otra cubeta, se introduce en el espectrofotómetro y se anota la absorbancia medida.</p>
<p><img src="http://ezagutubarakaldo.net/es/wp-content/uploads/2009/09/clip_image037.jpg" border="0" alt="" width="255" height="251" /><strong> </strong></p>
<p><strong>Figura 12.</strong> Espectrofotómetro.</p>
<p>Para el análisis de las muestras de agua se debe realizar un tratamiento previo de la muestra. En primer lugar se toman 200 ml de muestra y se calientan hasta ebullición. Se mantiene la muestra hasta alcanzar casi sequedad. En ese momento se recoge el residuo sólido en 50 ml de HNO3 0.5 M. Se adiciona KSCN sólido y se mide su absorbancia.</p>
<p><strong>8.2. Resultados</strong></p>
<p>En la Tabla 14 se recopilan los valores de absorbancia proporcionados por las disoluciones patrón. Con estos valores se ha construido la recta de calibrado mostrada en la Figura 13.</p>
<p><strong>Tabla 14.</strong> Absorbancias de las disoluciones patrón</p>
<div>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="292">
<tbody>
<tr>
<td width="146" valign="top"><strong>[FeSCN2+] (mol/l)</strong></td>
<td width="146" valign="top"><strong>Absorbancia</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="146" valign="top">4.10-5</td>
<td width="146" valign="bottom">0.116</td>
</tr>
<tr>
<td width="146" valign="top">6.10-5</td>
<td width="146" valign="bottom">0.165</td>
</tr>
<tr>
<td width="146" valign="top">8.10-5</td>
<td width="146" valign="bottom">0.264</td>
</tr>
<tr>
<td width="146" valign="top">1.2.10-4</td>
<td width="146" valign="bottom">0.309</td>
</tr>
<tr>
<td width="146" valign="top">1.6.10-4</td>
<td width="146" valign="bottom">0.499</td>
</tr>
<tr>
<td width="146" valign="top">2.10-4</td>
<td width="146" valign="bottom">0.690</td>
</tr>
<tr>
<td width="146" valign="top">3.2.10-4</td>
<td width="146" valign="bottom">1.147</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p><img src="http://ezagutubarakaldo.net/es/wp-content/uploads/2009/09/clip_image039.gif" border="0" alt="" width="493" height="269" /><strong> </strong></p>
<p><strong>Figura 13.</strong> Recta de calibrado de FeSCN2+.</p>
<p>Los valores representados se pueden ajustar a una línea recta que pasa por el origen de coordenadas y cuya ecuación se muestra también en la gráfica.</p>
<p>A = 3389.2[FeSCN2+]</p>
<p>Los valores de absorbancia proporcionados por las muestras de agua tratadas se adjuntan en la Tabla 15.</p>
<p><strong>Tabla 15.</strong> Absorbancias de las muestras tratadas de aguas del río Castaños.</p>
<div>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="292">
<tbody>
<tr>
<td width="146" valign="top"><strong>Muestra</strong></td>
<td width="146" valign="top"><strong>Absorbancia</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="146" valign="top">El Regato</td>
<td width="146" valign="bottom">0.052</td>
</tr>
<tr>
<td width="146" valign="top">Pantano</td>
<td width="146" valign="bottom">0.418</td>
</tr>
<tr>
<td width="146" valign="top">Retuerto</td>
<td width="146" valign="bottom">0.466</td>
</tr>
<tr>
<td width="146" valign="top">Beurko</td>
<td width="146" valign="bottom">0.037</td>
</tr>
<tr>
<td width="146" valign="top">Kaiku</td>
<td width="146" valign="bottom">0.300</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p><strong> </strong>Aplicando la ecuación de la recta de calibrado se calcula la concentración de FeSCN2+ en la muestra tratada. Esta concentración es aproximadamente la concentración de hierro (III) en la muestra tratada. Para el cálculo en la muestra original se debe multiplicar el resultado anterior por cuatro. Estos resultados se resumen en la Tabla 16.</p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>Tabla 16.</strong> Concentraciones aproximadas de hierro en aguas del río Castaños.</p>
<div>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="438">
<tbody>
<tr>
<td width="146" valign="top"><strong>Muestra</strong></td>
<td width="146" valign="top"><strong>[FeSCN2+]</strong></p>
<p><strong>Muestra tratada</strong></td>
<td width="146" valign="top"><strong>M Fe (mol/l)</strong></p>
<p><strong>Muestra original</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="146" valign="top">El Regato</td>
<td width="146" valign="bottom">1.53.10-5</td>
<td width="146" valign="top">6.1.10-5</td>
</tr>
<tr>
<td width="146" valign="top">Pantano</td>
<td width="146" valign="bottom">1.23.10-4</td>
<td width="146" valign="bottom">4.9.10-4</td>
</tr>
<tr>
<td width="146" valign="top">Retuerto</td>
<td width="146" valign="bottom">1.37.10-4</td>
<td width="146" valign="bottom">5.5.10-4</td>
</tr>
<tr>
<td width="146" valign="top">Beurko</td>
<td width="146" valign="bottom">1.09.10-5</td>
<td width="146" valign="bottom">4.4.10-5</td>
</tr>
<tr>
<td width="146" valign="top">Kaiku</td>
<td width="146" valign="bottom">8.85.10-5</td>
<td width="146" valign="bottom">3.5.10-4</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>9. CONCLUSIONES</strong></p>
<p>Para finalizar el resultado de todos los análisis realizados se ha resumido en la Tabla 17.</p>
<p><strong>Tabla 17.</strong> Análisis químico de aguas de distintos puntos del río Castaños.</p>
<div>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="391">
<tbody>
<tr>
<td width="115" valign="top"><strong>Muestra</strong></td>
<td width="132" valign="top"><strong>pH</strong></td>
<td width="144" valign="top"><strong>Conductividad (</strong><strong>m</strong><strong>s/cm)</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="115" valign="top">El Regato</td>
<td width="132" valign="top">6.00</td>
<td width="144" valign="top">310</td>
</tr>
<tr>
<td width="115" valign="top">Pantano</td>
<td width="132" valign="top">7.60</td>
<td width="144" valign="top">280</td>
</tr>
<tr>
<td width="115" valign="top">Retuerto</td>
<td width="132" valign="top">8.00</td>
<td width="144" valign="top">330</td>
</tr>
<tr>
<td width="115" valign="top">Beurko</td>
<td width="132" valign="top">7.20</td>
<td width="144" valign="top">550</td>
</tr>
<tr>
<td width="115" valign="top">Kaiku</td>
<td width="132" valign="top">7.15</td>
<td width="144" valign="top">3010</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="386">
<tbody>
<tr>
<td width="115" valign="top"><strong>Muestra</strong></td>
<td width="135" valign="top"><strong>Dureza (ppm CaCO3)</strong></td>
<td width="135" valign="top"><strong>Cloruros</strong></p>
<p><strong>M Cl- (mol/l)</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="115" valign="top">El Regato</td>
<td width="135" valign="top">197</td>
<td width="135" valign="top">9.45.10-3</td>
</tr>
<tr>
<td width="115" valign="top">Pantano</td>
<td width="135" valign="top">207</td>
<td width="135" valign="top">5.23.10-3</td>
</tr>
<tr>
<td width="115" valign="top">Retuerto</td>
<td width="135" valign="top">830</td>
<td width="135" valign="top">7.31.10-4</td>
</tr>
<tr>
<td width="115" valign="top">Beurko</td>
<td width="135" valign="top">503</td>
<td width="135" valign="top">3.73.10-4</td>
</tr>
<tr>
<td width="115" valign="top">Kaiku</td>
<td width="135" valign="top">497</td>
<td width="135" valign="top">3.32.10-2</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="386">
<tbody>
<tr>
<td width="115" valign="top"><strong>Muestra</strong></td>
<td width="135" valign="top"><strong>Bicarbonatos</strong></p>
<p><strong>M HCO3- (mol/l)</strong></td>
<td width="135" valign="top"><strong>Hierro</strong></p>
<p><strong>M Fe (mol/l)</strong></p>
<p><strong>(estimado)</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="115" valign="top">El Regato</td>
<td width="135" valign="top">1.94.10-3</td>
<td width="135" valign="top">6.1.10-5</td>
</tr>
<tr>
<td width="115" valign="top">Pantano</td>
<td width="135" valign="top">2.10.10-3</td>
<td width="135" valign="bottom">4.9.10-4</td>
</tr>
<tr>
<td width="115" valign="top">Retuerto</td>
<td width="135" valign="top">1.73.10-3</td>
<td width="135" valign="bottom">5.5.10-4</td>
</tr>
<tr>
<td width="115" valign="top">Beurko</td>
<td width="135" valign="top">2.89.10-3</td>
<td width="135" valign="bottom">4.4.10-5</td>
</tr>
<tr>
<td width="115" valign="top">Kaiku</td>
<td width="135" valign="top">3.61.10-3</td>
<td width="135" valign="bottom">3.5.10-4</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p><strong> </strong></p>
<p>Como puede observarse, el pH de las diferentes muestras es cercano a 7, lo cual parece indicar que las concentraciones de las sustancias con propiedades ácido &#8211; base que se hallan disueltas no son muy elevadas. Este hecho queda contrastado en el caso del ión bicarbonato. Por otra parte las curvas de valoración obtenidas indican que no hay una cantidad significativa de carbonato. Además no hay una tendencia clara en la variación del pH a lo largo del curso del río.</p>
<p>En el caso de la conductividad eléctrica se aprecia una clara diferencia en el valor obtenido en la muestra correspondiente al embarcadero de Kaiku. Obviamente dicho punto se halla en la desembocadura en la ría y por tanto su contenido en sales es muy superior al resto. La influencia de la ría puede ser responsable del valor obtenido en la zona de Beurko que es superior a los obtenidos en los otros tres puntos de muestreo, todos ellos más alejados de la desembocadura.</p>
<p>En cuanto al contenido en cloruros, como cabía esperar la concentración en la muestra de Kaiku es notablemente superior a la de las otras muestras. Sin embargo si comparamos la conductividad eléctrica con la concentración total de cloruros, exceptuando la muestra de Kaiku no hay una correlación directa entre ambos parámetros.</p>
<p>Comparando los valores de conductividad obtenidos con la clasificación ofrecida en la Tabla 2 se puede catalogar al agua de Kaiku como salobre. Las otras muestras, desde el punto de vista de la cantidad de iones disuelto serían aguas potables.</p>
<p>Sin embargo el parámetro más significativo para catalogar la potabilidad de un agua es la dureza de la misma. Teniendo en cuenta la clasificación de la Tabla 5, en todos los puntos de recogida el agua es muy dura y únicamente las aguas de El Regato y el pantano serían potables (dureza menor que 300 ppm).</p>
<p><strong> </strong>Por último, respecto a la concentración de hierro en las muestras, teniendo en cuenta el procedimiento de tratamiento de muestra los resultados obtenidos en este análisis deben considerarse meramente estimativos.<strong> </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>10. REFERENCIAS</strong></p>
<p>Contaminación y Tratamiento de Aguas. Módulo III. Máster Universitario de Ingeniería Ambiental. J.C. Cerón, M.J. Moreno, M. Olías. Universidad de Huelva (2005).</p>
<p>Principios De Análisis Instrumental. D. Skoog, J. Holler, T. Nieman. McGraw-Hill Interamericana. Madrid (2003)</p>
<p>Química Analítica General, Cuantitativa e Instrumental. Vol 1. F Bermejo, Paraninfo, Madrid (1991)</p>
<p><a href="http://www.uv.es/fqlabo/quimicos/PDF/P6.pdf">http://www.uv.es/fqlabo/quimicos/PDF/P6.pdf</a></p>
<p><a href="http://1.bp.blogspot.com/_5yo1jA7fQTo/SOuJYp1hR-I/AAAAAAAAAHY/hIIFtx0a7EQ/s320/practicas03_clip_image002.jpg" class="floatbox" rev="group:1222">http://1.bp.blogspot.com/_5yo1jA7fQTo/SOuJYp1hR-I/AAAAAAAAAHY/hIIFtx0a7EQ/s320/practicas03_clip_image002.jpg</a></p>
<p><strong>ÍNDICE</strong></p>
<p>1. OBJETIVO<span style="text-decoration: underline;"> </span> 1</p>
<p>2. TOMA DE MUESTRA <span style="text-decoration: underline;"> </span> 1</p>
<p>3. MEDIDA DE pH<span style="text-decoration: underline;"> </span> 1</p>
<p>4. MEDIDA DE CONDUCTIVIDAD<span style="text-decoration: underline;"> </span> 3</p>
<p>5. DETERMINACIÓN DE DUREZA TOTAL<span style="text-decoration: underline;"> </span> 4</p>
<p>6. CUANTIFICACIÓN DE CLORUROS (MÉTOD DE MOHR)<span style="text-decoration: underline;"> </span> 8</p>
<p>7. DETERMINACIÓN DE LA CONCENTRACIÓN TOTAL</p>
<p>DE CARBONATOS Y BICARBONATOS<span style="text-decoration: underline;"> </span>10</p>
<p>8. ESTIMACIÓN DE LA CONCENTRACIÓN DE HIERRO <span style="text-decoration: underline;"> </span>16</p>
<p>9. CONCLUSIONES<span style="text-decoration: underline;"> </span>20</p>
<p>10. REFERENCIAS<span style="text-decoration: underline;"> </span>22</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ezagutubarakaldo.net/es/2009/09/22/1222/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ereza y la Ciudad (Perfiles baracaldeses)</title>
		<link>http://www.ezagutubarakaldo.net/es/2009/09/18/ereza-y-la-ciudad-perfiles-baracaldeses/</link>
		<comments>http://www.ezagutubarakaldo.net/es/2009/09/18/ereza-y-la-ciudad-perfiles-baracaldeses/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Sep 2009 04:53:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ezagutu Barakaldo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Geografía]]></category>
		<category><![CDATA[Historia]]></category>
		<category><![CDATA[Sociedad]]></category>
		<category><![CDATA[Toponimia]]></category>
		<category><![CDATA[Ciudad]]></category>
		<category><![CDATA[Eretza]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ezagutubarakaldo.net/es/?p=1218</guid>
		<description><![CDATA[EREZA Del engolfado mar de montañas que con­figura la comarca baracaldesa, destaca gallarda, a cerca de mil metros de alti­tud, la imponente testa del Ereza, per­forando, unas veces, los vapores de la atmósfera, donde permanece largo ra­to en celestial embeleso, enjoyándose, otras, con blanca diadema de niebla, y mirando, las más, impávida como una colosal [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><a href="http://ezagutubarakaldo.net/es/wp-content/uploads/2009/09/Eretza.JPG" class="floatbox" rev="group:1218 caption:`Eretza`"><img class="alignright size-medium wp-image-1219" title="Eretza" src="http://ezagutubarakaldo.net/es/wp-content/uploads/2009/09/Eretza-300x224.jpg" alt="Eretza" width="300" height="224" /></a>EREZA</strong></p>
<p>Del engolfado mar de montañas que con­figura la comarca baracaldesa, destaca gallarda, a cerca de mil metros de alti­tud, la imponente testa del Ereza, per­forando, unas veces, los vapores de la atmósfera, donde permanece largo ra­to en celestial embeleso, enjoyándose, otras, con blanca diadema de niebla, y mirando, las más, impávida como una colosal esfinge al Cantábrico bravío, hasta que las primeras nie­ves le tocan de alba chapela de armiño.</p>
<p>Nos espolea el deseo de llegar allí arriba, en esta fresca mañana de abril, para escu­driñar desde lo alto el curso de los ríos de nuestra anteiglesia; mirar a vista de pájaro los somos y los gayos caseríos es­parcidos por vegas y laderas; contemplar las suaves ondulaciones de colinas y collados y las escarpadas cimas de los montes de Bara­caldo; queremos recrear los ojos con los be­llísimos paisajes de los rincones, que nos son tan caros; queremos desentumecer nuestros miembros y saturar nuestros pulmones de aire puro; ansiamos, en suma, gozar en este día de una más cercana presencia de Dios desde donde mejor puede admirarse toda Su majestad y grandeza: desde la eminencia de una alta montaña.</p>
<p>Hemos llegado a El Regato enjaulados en el renqueante y prosaico autobús de línea en el momento que la campana de la iglesia de San Roque repica alborozadamente invitándonos a oír la santa misa. ¡Oh, estas misas domingueras en los humildes templos rura­les! Así, de mañanita, el alma platica con el Señor, plácida y sencillamente, en un tono más íntimo, familiar y hogareño.</p>
<p>Salimos de misa con el corazón rebosante, saludamos ufanos a queridos amigos nuestros, insignes «regateños», e iniciamos despaciosa­mente la derrota del Ereza por el empinado y retorcido sendero que conduce a la misma cumbre a través de los somos de Tellitu y de Saracho.</p>
<p>Discurre el camino seccionando un enma­rañado boscaje de árgomas y helechos, bortos y castaños, patria de silfos y otras deidades silvestres invadida en esta hora matinal por mil suertes de poéticos ruidos. Los inverosí­miles arpegios de las pequeñas avecillas, el suave bisbiseo del aura y el desgranado canto de los cristalinos regatos, forman esta sin igual armonía de la Naturaleza.</p>
<p>Estamos en primavera. La verde alfombra de yerba destila su líquido aljofar, las flores multicolores despiden sus gratos aromas y el alma se ensancha y amplía ante tanta belleza. Todo es poesía. Es la primavera.</p>
<p>Hemos cruzado Tellitu cabe blanca y tupida techumbre de flores, flores de cerezos y pavíos que al final de mayo se habrán trans­formado en sabrosos frutos, los más sabrosos frutos del orbe.</p>
<p>Y hemos llegado a Saracho jinetes del rús­tico puente que salva el abismo. ¡Qué lindo es Saracho! La ermita y la plaza son tan dimi­nutas que esta aldea parece la habitan enanos. Cinco caseríos, uno de ellos prócer, esquilas de vacas, balidos lejanos, un mastín que ladra, chiquillos que berrean y una fuente que canta. Escuadras de limacos cruzan la calzada de­jando una blanca estela de babas. ¡Cuánta paz! ¡Qué calma! ¡Qué lindo es Saracho!</p>
<p>Bacigorta.</p>
<p>Aguirza. Ya estamos en Aguirza, último pel­daño del Ereza. Varios rebaños de ovejas apacentan tranquilamente, semiocultos por el alto yerbal. Pastan también buen número de ca­ballos montaraces que levantan la cabeza a nuestro paso y nos miran, cara a cara, altaneros y despectivos. Estos animales son, sin duda, descendientes de aquellos nobles y civilizados <em>humsmhs</em> que conociera Gulliver.</p>
<p>Un último y fuerte repecho y alcanzamos la cúspide del Ereza.</p>
<p>¡Soberbio panorama!</p>
<p>Tenemos de frente el mar anchuroso de horizonte infinito, cuya linfa verdosa se encrespa haciéndose líquido polvo ante la barrera de la costa. Junto al oro de las playas, limpísimas las ciudades<strong> </strong>y villas costeras.</p>
<p>Un piélago de montañas, que preside el patriarca Gorbea con Cruz veneranda, se levanta en las demás direcciones: las sierras de Ordunte y Salvada, el pico de Amboto, las peñas de Lecanda, los montes de Oiz, de Sollube y de Jata; montes y más montes en cuyas entrañas, aún empapadas de sangre resuenan los épicos ecos de cien guerras y hazañas. Y aquí, más cerca, a mano diestra se esconde Bilbao, tras la enorme tripaza de ese animal fabuloso llamado Pagasarri, las pezuñas hincadas muy hondo en la tierra que son la palanca que da movimiento a la Villa.</p>
<p>Volvemos de nuevo los ojos al mar galopante. Poderosas olas estrellan furiosas su fuerza contra esos ciclópeos muros que surgen de tierra, e impotentes, abriendo sus fauces, revientan en blancos penachos de espuma. Ha sido este el triunfo de un hombre -don Evaristo Churruca- en titánica lucha<em> </em>con el fiero Neptuno, a quien hizo clavar su tridente allá fuera, una púa en el ancho Serantes, otra en la Punta Galea, y la otra de en medio, a Bilbao dirigida, quedole arqueada, torcida, en la zona fangosa del mar.</p>
<p>Bellísimo el Abra y gallardo y airoso el dintel de la ría: el puente colgante.</p>
<p>La ría.</p>
<p>Sestao; El Desierto, Luchana&#8230; flotantes a humos espesos que arrojan las mil chimeneas fabriles.</p>
<p>En el Desierto, al regazo de Róntegui, el corcovado montículo, empieza Baracaldo. Y luego las vegas que le dieron su nombre -no hay que olvidar que Baracaldo (barazalde) significa paraje de huertas en el idioma-, las vegas amorosamente abrazadas por los ríos Castaños, Galindo, Cadagua y Nervión.</p>
<p>Y extendemos la pupila por los montes y collados de existencia perenne que hasta aquí llegan en anfiteatro; son los montes baracal­deses, nuestros montes.</p>
<p>Desde esta la más cimera atalaya, te ojeamos, Baracaldo, a nuestro sabor, y contemplándote desde aquí, ¡oh solar querido!, el espíritu se desborda y se abre a chorros la fuente de la fantasía.</p>
<p>Vuela un aguilichu sobre nuestras cabezas, vuela hacia arriba en busca del cielo&#8230;</p>
<p><strong>LA CIUDAD</strong></p>
<p>No hace un siglo todavía, el paraje de la desembocadura del Galindo era una playa de­sértica de dunas movedizas. En un islote en­clavado en el brazo de mar a la altura de este desierto existía el convento de San Nicolás, cuyo islote desapareció cuando el hombre arremetió, con voluntad tesonera, la ingente obra del «relleno», consiguiendo aglutinar la isla con el continente.</p>
<p>Corría el año 1855 cuando aquí se fundó la factoría denominada «Nuestra Señora del Carmen»-años después «Altos Hornos de Vizcaya»-, a cuyo arrimo y calor, siguiendo el ritmo progresivo de la incipiente factoría, nacían las primeras casas de la población que hoy ocupa el primer plano baracaldés y aun el vizcaíno después de la Villa de don Diego. Crecía la fábrica, y el pueblo crecía amaman­tado en ubre tan poderosa. Y aquel desierto, aquel arenal jaspeado por millones de cara­coles fosilizados, transformose, en pocos años, en un gran pueblo industrial.</p>
<p>Sigue medrando la fábrica, surgen otras nue­vas industrias y el pueblo se multiplica. Levántanse hermosos edificios, iglesias, escuelas, jardines, teatros, plazas, paseos, calle tras calle&#8230;; la moderna capital de la comarca ba­racaldesa adquiere categórica personalidad y fisonomía de ciudad, de importante ciudad No solo en aquel paraje desolado de las dunas movedizas, sino también se afinca la metrópoli en las vegas de Réqueta, Portu, Murrieta Lasesarre; se engarza en las colinas de Pormecheta, Rágeta y Larrea con calles pinas casas en tobogán que se apretujan y apoyan unas a otras; ocupa los antiguos lugares más altos de Arrandi, Landaburu y Carranceiru; allana la encañada de Zaballa; alarga sus tentáculos hacia Gabasa y Beurco, Lurquisiga y Arteagabeitia y amenaza con tragarse a San Vicente, la vieja capital lugareña. El esforzado trabajo, el laborar incesante, hicieron el milagro: ayer, desierto; pueblo grande, después hoy, importante ciudad; mañana.., gran urbe</p>
<p>Familiarmente, en Baracaldo, llamamos “la fábrica» al maremágnum siderúrgico de la Sociedad Altos Hornos de Vizcaya. Es curioso cómo describía este dédalo fabril un forastero que nos visitó un día del pasado invierno. Este señor, tertuliano de casino y rebotica en su tranquilo pueblecito aragonés, escribía así a su amigo el galeno del lugar:</p>
<p>«&#8230; y ayer tarde visité los Altos Hornos de Bilbao, que no están en Bilbao, sino en Baracaldo. En Baracaldo hay que visitar los Altos Hornos lo mismo que los forasteros cuando llegan a Zaragoza, no dejan de visitar la Pilarica. Así, pues, acompañado por un mi  amigo que ejerce un alto cargo en la Empresa, me adentré en la factoría. ¡No lo repetiré en los días de mi vida! El extraordinario torbellino de máquinas, hornos, calderas, chimeneas, grúas, locomotoras, cabrestantes y mil artefactos más que no sé cómo se llaman me sobrecogió de terror y de espanto; es esto algo quimérico e incoherente, cuya impresión me dejó anonadado. Todo es estruendo y fragor. Me figuré precipitado a los mismos antros infernales, un infierno que Dante no soñó. ¡Horrible pesadilla! Multitud de rojos demonios semidesnudos, chorreando sudor,  azuzaban con grandes picaparrillas a las almas de los condenados que penaban en las entrañas de fuego de unas enormes calderas rebramanes. De cuando en cuando oíanse unos chillidos ululantes, fatídicos, indescriptibles que sin duda eran producidos por el mismo Satán al que me pareció ver, arrebu­jado en su capa escarlata y envuelto en espesa nube de humo, escapar por una alta chime­nea. ¡Vamos, vámonos de aquí! ¡Salgamos de esta mazmorra infernal!, hube de vociferar interrumpiendo las explicaciones del cicerone –que hacía ya rato no escuchaba. ¡Vamos a la calle! Y, en plena calle, amigo mío, donde esperaba recobrarla tranquilidad, estuve a punto de morir del susto cuando unas a modo de enormes tazas de hierro líquido que la atravesaban, arrastradas por simiesca loco­motora, reventaron a mi paso en inquietantes fuegos de artificio. ¡Oh, estas locomotoras de los Altos Hornos! Cruzan las calles de la población como un viandante más y se paran en cualquier plaza o paseo, no para permanecer ­ociosas, sino para seguir trabajando, dedicándose al lucrativo negocio de asar castañas. ¡Así están luego las salas de los cines barakaldeses cubiertos por una espesa y cru­jiente alfombra de cáscaras&#8230;!»</p>
<p>Interrumpimos aquí la carta del genial aragonés para reproducir una parte del texto de aquel otro informador, no menos genial, que atravesó Baracaldo en el ferrocarril, ca­mino de Portugalete y de Santurce:</p>
<p>“Baracaldo es un pueblo muy sucio, donde el cielo no se ve, cubierto por los negros humos de la industria. A la hora del mediodía los obreros se desparraman por las calles de la población en busca de sus frugales condu­mios, siendo muchos los que, no teniendo ho­gar cercano al trabajo, despachan sus vituallas sentados en un banco de la plaza o arrellenados entre las traviesas del ferrocarril. Después de comer y hasta que los ladridos de los cuernos y sirenas anuncian la hora de reintegrarse al tajo, sestean tranquilamente tumbados en los mismos bancos o traviesas, utilizando de al­mohada sus chaquetas y` cubriéndose la cara con las boinas para no ser molestados por las moscas. De las ventanas y balcones de las casas cuelgan las coladas, predominando el azul del «mahón» y de la «francesilla». Por la noche, el cielo  llamea siniestro y letal&#8230; ».</p>
<p>Venga con nosotros el visitante imparcial de Baracaldo y le llevaremos, cordialmente de ta mano, a conocer nuestra ciudad. No se alarme ante la visión de la fragua de Vulcano ni abandone su imaginación a angustiosas re­giones avernales. Antes la exalte admirando el gran poema fabril forjado por millares de brazos del ejército trabajador. Y cuando mire al cielo, no vea en los negros nubarrones de humos presagios siniestros, sino a cendales gallardetes y banderas que fluyen de las erectas, chimeneas para saludar al Creador, que nos impuso a los hombres el deber de trabajar. Ven con nosotros, forastero amigo.</p>
<p>Subamos por esta calle, limpia y bulliciosa, que es la arteria comercial de Baracaldo; arri­bemos a la Plaza de España, nuestra gran plaza, pulquérrima y monumental, y perma­nezcamos inmobles, largo rato, en su con­templación; sigamos luego por el bellísimo Paseo de los Fueros, bajo los porches umbrosos de los árboles enlazados; admiremos en él !a nueva iglesia de San José; miremos la ca­pillita de la Cruz, llena de ternura, y el serio obelisco de la linda plaza; dirijamos nuestros pasos hacia el Asilo Miranda y contemplemos la obra de aquel filántropo baracaldés que aseguró un tranquilo hogar a nuestros an­cianos pobres, un hogar que no tiene el as­pecto huraño de otros Asilos que conocemos, sino la magnificencia de un palacio suntuoso rodeado de repeinadas avenidas de jardín, de árboles copudos y de flores multitud. Visitemos el Hospital magnífico, el espléndido Parque y las preciosas Escuelas de Altos Hornos. De­tengámonos admirativos ante el señero y so­berbio edificio de la Escuela Profesional del Trabajo. Adentrémonos en la bellísima iglesia de Nuestra Señora del Carmen, Patrona excelsa de la ciudad. Visitemos la iglesia, las aulas, salones y campo de deportes del Colegio re­gentado por los Padres Salesianos, forjadores meritísimos de varias generaciones cristianas, cultas y selectas de nuestro pueblo.</p>
<p>Podemos mostrarte, forastero amigo, otras cosas notables y bellas: otras hermosas calles, otros destacados edificios, más plazas y paseos&#8230;” pero ya es bastante por hoy, forastero amigo.</p>
<p>Marcha tranquilo. Es ya de noche. No os sobresalte nuestro cielo encendido. Desecha de tu mente los siniestros <a href="http://pensamientos.as/">pensamientos, que</a> nuestro cielo es coruscante, que nuestro cielo es envidiado por la misma luna en plenilunio. Adiós, forastero, amigo.</p>
<p>Por Ernesto Perea Vitorica</p>
<p>Tomado de La Gran Enciclopedia Vasca</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ezagutubarakaldo.net/es/2009/09/18/ereza-y-la-ciudad-perfiles-baracaldeses/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Térmica y Fábrica de Santa Águeda (fichas patrimonio)</title>
		<link>http://www.ezagutubarakaldo.net/es/2009/09/15/central-termica-y-fabrica-santa-agueda-fichas-patrimonio/</link>
		<comments>http://www.ezagutubarakaldo.net/es/2009/09/15/central-termica-y-fabrica-santa-agueda-fichas-patrimonio/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Sep 2009 05:05:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ezagutu Barakaldo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Patrimonio]]></category>
		<category><![CDATA[Central Térmica]]></category>
		<category><![CDATA[Santa Águeda]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ezagutubarakaldo.net/es/?p=1213</guid>
		<description><![CDATA[1.- Central térmica de Barakaldo Nombre : Central térmica de Barakaldo Localidad : Barakaldo Provincia : Bizkaia Tipología exacta : Central eléctrica Fecha de construcción : 1928 Siglo : XX Época : Edad Contemporánea Tipología general : Central eléctrica y fábricas de gas Descripción actual: El terreno está junto al río Cadagua, rodeado por el [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-2370" title="mages" src="http://www.ezagutubarakaldo.net/es/wp-content/uploads/2009/09/mages.jpg" alt="" width="275" height="183" />1.- Central térmica de Barakaldo</p>
<p>Nombre : Central térmica de Barakaldo</p>
<p>Localidad : Barakaldo</p>
<p>Provincia : Bizkaia</p>
<p>Tipología exacta : Central eléctrica</p>
<p>Fecha de construcción : 1928</p>
<p>Siglo : XX</p>
<p>Época : Edad Contemporánea</p>
<p>Tipología general : Central eléctrica y fábricas de gas</p>
<p>Descripción actual:</p>
<p>El terreno está junto al río Cadagua, rodeado por el ferrocarril Bilbao-Santurtzi. Los dos pabellones de los años 20 tienen forma de &#8220;L&#8221;, con dos fachadas. En los años 50 se añadió otro edificio, en el extremo exterior, así como una estructura metálica que albergaba las nuevas calderas. Junto a la entrada había dos edificios, de recepción y servicios.</p>
<p>Datos históricos:</p>
<p>La central empezó a funcionar en 1907, con 3.000 kW de potencia, y en los años 20 se convirtió en &#8220;Hidroeléctrica de España&#8221;. En 1942 pasó a manos del grupo Iberduero y en 1952 implantaron otra unidad, de 66.000 kW, totalmente automática. Las turbinas y calderas de los años 20 dejaron de trabajar en 1977 y los alternadores perduraron hasta 1980. Actualmente no funciona de forma permanente, pero las instalaciones están listas para entrar en funcionamiento en cualquier momento.</p>
<p>Proceso productor:</p>
<p>El carbón utilizado como fuente de energía llegaba hasta la fábrica en barco y allí, a través de una grúa de pórtico, se descargaba en un depósito situado frente al pabellón de calderas. Y para introducirlo en el pabellón se utilizaban cintas transportadoras. La caldera enviaba vapor a unas turbinas y éstas, con sus generadores, producían kWs. Para controlar la distribución de la electricidad contaban con una sala de control, así como con una sala de interrupción de la corriente. El vapor que entraba en las turbinas pasaba por los condensadores. Éstos funcionaban con agua del río.</p>
<p>En 1952, con la instalación de la nueva unidad &#8220;General Eléctrica&#8221; totalmente automatizada, el proceso se complicó: colocaron molinos de bolas que trituraban el carbón antes de quemarlo.</p>
<p>2.- Fábrica de Santa Águeda</p>
<p>Fitxa</p>
<p>Nombre : Fábrica de Santa Águeda</p>
<p>Otros nombres : Echevarria</p>
<p>Localidad : Barakaldo</p>
<p>Barrio : Zubileta y Castrejana</p>
<p>Provincia : Bizkaia</p>
<p>Tipología exacta : Siderurgia</p>
<p>Fecha de construcción : 1920</p>
<p>Siglo : XX</p>
<p>Época : Edad Contemporánea</p>
<p>Otros siglos : XIX</p>
<p>Tipología general : Siderurgia</p>
<p>Descripción actual</p>
<p>El conjunto está en una orilla del río Cadagua, en los barrios Zubileta y Castrejana. Se accede por la carretera Zorrotza-Balmaseda y por la carretera de Zubileta. En la margen izquierda están los altos hornos, los calentadores, el lavadero, las máquinas de aire, las calderas y chimeneas, todo ello mezclado. En la terrazas de la ladera, además, están los hornos para destilar carbón, los gasómetros y los depósitos de gas. Al otro lado del río están las secciones de trefilado y galvanizado, explotadas actualmente por la empresa &#8220;Trefilerías del Norte&#8221;. Un puente de 50 m une ambos lados de la empresa.</p>
<p>Datos históricos:</p>
<p>Creada en 1862, tenía también un alto horno, así como otros hornos y un tren de laminación. En 1890 se creó la &#8220;Sociedad Santa Águeda&#8221; para trefilar y galvanizar alambres, puntas y tachuelas de hierro gris. Entonces se construyeron dos pabellones, uno en cada lado del río. Una de las naves tiene cierto toque alemán y una turbina hidráulica movía las máquinas ubicadas en la misma; la otra, por su parte, es de estilo francés y producía derivados del alambre y sus elementos se movían con la energía mecánica derivada de una caldera.</p>
<p>A partir de 1903 la sociedad operó con el nombre de &#8220;Federico Echevarria e Hijos&#8221;, que se deshizo en 1920 y pasó a convertirse &#8220;Sociedad Anónima Echevarría&#8221;. Al finalizar la Primera Guerra Mundial repararon el canal y el salto y colocaron dos turbinas para producir energía. También repararon un alto horno proyectado por el ingeniero Meyer. Debido a que el funcionamiento del horno fallaba, lo demolieron y construyeron un horno que funcionaba a carbón vegetal. En 1920 instalaron otros dos altos hornos y les sacaron un gran rendimiento. En los años 40 colocaron calentadores Cospler; En la década de los 50, por su parte, un sistema húmedo de limpieza de gases, nuevas turbinas y baterías&#8230; La última remodelación de los hornos es de 1976 y en 1987 dejaron de funcionar. Actualmente están desmontando los hornos pero mantienen la producción de coque.</p>
<p>Proceso productor:</p>
<p>Desde los años 20 la fábrica desarrolló tres procesos productivos simultáneamente: Fundición de Altos Hornos, Producción de Coque y trefilado.</p>
<p>Fundían el hierro en dos altos hornos: para abastecer los hornos había un conjunto de tolvas en las que se repartían distintos tipos de hierro y caliza. La caliza entraba mezclada con el coque, alternativamente o por capas. El hierro fundido pasaba a un cazo vertedero y luego pasaba a un cazo mezclador donde, mezclado con chatarra y otros productos, se convertía en hierro dulce. Y de ahí pasaba a los lotes, donde se enfriaba.</p>
<p>El alto horno tenía un complejo sistema para recuperar el calor: tras recoger los gases emitidos durante el fundido esos gases debían superar tres fases de limpieza. 1º, Ciclón: limpieza por centrifugado; 2º, limpieza húmeda: limpieza practicada quitando el polvo y 3º, electrofiltrado: que coloca el gas bajo los efectos de un campo magnético.</p>
<p>Los lingotes de hierro pasaban a la fábrica de Errekalde, donde producían aceros especiales.</p>
<p>La materia prima para la elaboración del coque provenía de la empresa &#8220;Hulleras de Sabero&#8221; y, por ello, tenían un almacén de carbón cerca de la fábrica, en el exterior.</p>
<p>La batería estaba formada por treinta hornos de forma cúbica y sección alargada. Se cargaba los hornos desde arriba y tras lograr coque se metía en una vagoneta y trasladaba a una torre de enfriamiento mediante agua. De la destilación de carbón y del coque salían otros productos de segunda categoría como gas o alquitrán.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ezagutubarakaldo.net/es/2009/09/15/central-termica-y-fabrica-santa-agueda-fichas-patrimonio/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Toponimia de Barakaldo en el siglo XIX</title>
		<link>http://www.ezagutubarakaldo.net/es/2009/09/11/toponimia-de-barakaldo-en-el-siglo-xix/</link>
		<comments>http://www.ezagutubarakaldo.net/es/2009/09/11/toponimia-de-barakaldo-en-el-siglo-xix/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Sep 2009 04:56:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ezagutu Barakaldo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Toponimia]]></category>
		<category><![CDATA[Lugares]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ezagutubarakaldo.net/es/?p=1208</guid>
		<description><![CDATA[Belgarriz, lugar (1836). En Barakaldo. A.F.B. Leg. 3366-9. Estupalse, lugar (1836). En Barakaldo. A.F.B. Leg. 3366-9. Guibelaranbeitia. Sel (1823). En Barakaldo. A.F.B. Leg. 3114-9. Pegante a Urdaola de abajo y a Abisa. Puerto rico, lugar (1825), en Barakaldo. A.F.B. Leg. 3503-1. &#8220;&#8230; la casa de Mearleta, arriba de la presa de Zubileta, que hoy se [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><a href="http://ezagutubarakaldo.net/es/wp-content/uploads/2009/09/Ansio.jpg" class="floatbox" rev="group:1208 caption:`Ansio`"><img class="alignright size-medium wp-image-1209" title="Ansio" src="http://ezagutubarakaldo.net/es/wp-content/uploads/2009/09/Ansio-300x176.jpg" alt="Ansio" width="300" height="176" /></a>Belgarriz</strong>, lugar (1836). En Barakaldo. A.F.B. Leg. 3366-9.</p>
<p><strong>Estupalse</strong>, lugar (1836). En Barakaldo. A.F.B. Leg. 3366-9.</p>
<p><strong>Guibelaranbeitia</strong>. Sel (1823). En <a href="http://barakaldo.a.f.b.le-.3114-9.pegante/">Barakaldo. A.F.B. Leg. 3114-9. Pegante</a> a Urdaola de abajo y a Abisa.</p>
<p><strong>Puerto rico</strong>, lugar (1825), en Barakaldo. A.F.B. Leg. 3503-1.  &#8220;&#8230; <em>la casa de Mearleta, arriba de la presa de Zubileta, que hoy se llama Puerto rico&#8230; &#8220;(</em>Véase Mealarrineta. Mearleta)</p>
<p><strong>Serimiri, Vega de</strong> (1817). En Barakaldo. A.F.B. Leg. 195-3.</p>
<p><strong>Urdaola de Abajo</strong>, Sel (1823). En <a href="http://barakaldo.a.f.b.leg.3h4-9.xn--jurisdiccin-zeb/">Barakaldo. A.F.B. Leg. 3H4-9. Jurisdicción</a> de Alonsotegi.</p>
<p><strong>Urdaola de Arriba</strong>, Sel (1823). En <a href="http://barakaldo.a.f.b.leg.3114-9.xn--jurisdiccin-zeb/">Barakaldo. A.F.B. Leg. 3114-9. Jurisdicción</a> de Alonsotegi.</p>
<p>Gregorio Bañales</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ezagutubarakaldo.net/es/2009/09/11/toponimia-de-barakaldo-en-el-siglo-xix/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Infraestructuras (Cementerio y Matadero)</title>
		<link>http://www.ezagutubarakaldo.net/es/2009/09/08/infraestrcuturas-cementerio-y-matadero/</link>
		<comments>http://www.ezagutubarakaldo.net/es/2009/09/08/infraestrcuturas-cementerio-y-matadero/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Sep 2009 05:12:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ezagutu Barakaldo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Patrimonio]]></category>
		<category><![CDATA[Urbanismo]]></category>
		<category><![CDATA[cementerio]]></category>
		<category><![CDATA[Infraestructuras]]></category>
		<category><![CDATA[matadero]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ezagutubarakaldo.net/es/?p=1202</guid>
		<description><![CDATA[Como fue muy normal en los siglos XVI y XVII, el primer cementerio se ubicaría en las inmediaciones de la Iglesia de San Vicente. En este caso paralelo al templo y ocupando un pequeño recinto rectangular no superior a los mil metros. Este cementerio (en el supuesto que previamente no se enterrase dentro del propio [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://ezagutubarakaldo.net/es/wp-content/uploads/2009/09/Escuela-de-Idiomas.jpg" class="floatbox" rev="group:1202 caption:`Escuela de Idiomas`"><img class="alignright size-medium wp-image-1203" title="Escuela de Idiomas" src="http://ezagutubarakaldo.net/es/wp-content/uploads/2009/09/Escuela-de-Idiomas-300x148.jpg" alt="Escuela de Idiomas" width="300" height="148" /></a>Como fue muy normal en los siglos XVI y XVII, el <strong>primer cementerio</strong> se ubicaría en las inmediaciones de la Iglesia de San Vicente. En este caso paralelo al templo y ocupando un pequeño recinto rectangular no superior a los mil metros. Este cementerio (en el supuesto que previamente no se enterrase dentro del propio templo) permaneció en uso hasta que en 1889 se decidió la construcción de uno nuevo, más alejado de la población y en buenas condiciones de ventilación, orientación y salubridad. El aumento de la población lo hacía, por otra parte, necesario.</p>
<p><strong>Para su construcción</strong> se  eligió el punto de Baibe, un elevado altozano en el extremo noroeste del municipio y un tanto alejado de los principales núcleos demográficos (Desierto, Landaburu, Burceña y Retuerto). De las obras se encargó el arquitecto municipal, Casto de Zavala, cuyo proyecto abarcó un solar de 9.775 metros cuadrados, de los que se dedicó a enterramientos 8.500. Esta superficie se amplió en los años 1927-1932,  por su lado norte, construyendo un nuevo muro de cierre. Las obras, en este caso, fueron dirigidas por el arquitecto Ismael Gorostiza. En este caso, también se construyeron algunas dependencias. La última reforma importante se realizó en el último tercio del siglo XX, ampliando su espacio por el lado sur. La entrada no sufrió, con estos cambios, transformación alguna.</p>
<p>El <strong>más antiguo de los mataderos </strong>de la anteiglesia estuvo ubicado en el barrio de la Punta. Fue ampliado en 1891 por Casto de Zavala aunque en los inicios del siglo XX no sólo era insuficiente sino que sus instalaciones estaban obsoletas. Por ello, el ayuntamiento decidió, en 1913, construir uno de nueva planta. Eligió, entre otras propuestas, los terrenos que los srs. Loizaga y Vildósola tenían en la calle Zaballa, aunque el lugar era excesivamente céntrico para este tipo de actividad. El proyecto fue redactado por el arquitecto Alfredo Acebal.</p>
<p>Los varios edificios de los que constaba (matanza, tripería y servicios de administración) fueron comenzados a construir en 1917 por José María Abans Echevarría que finalizó las obras al año siguiente. La resultante es un tanto sorprendente dado el uso funcional del complejo y la profusión de elementos ornamentales que decoran perimetralmente el frente de la fachada. En los años ochenta del siglo XX se abandonaron estas instalaciones al construirse un nuevo matadero en la vega de Ansio que, antes de iniciar su actividad, fue pasto de las llamas. Las instalaciones del “viejo matadero” se transformaron en la actual Escuela de Idiomas sufriendo una seria transformación tanto su interior como su entorno aunque mantuvo las estructuras exteriores.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ezagutubarakaldo.net/es/2009/09/08/infraestrcuturas-cementerio-y-matadero/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Diego de Henares, alcalde de Caracas</title>
		<link>http://www.ezagutubarakaldo.net/es/2009/09/04/diego-de-henares-alcalde-de-caracas/</link>
		<comments>http://www.ezagutubarakaldo.net/es/2009/09/04/diego-de-henares-alcalde-de-caracas/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 Sep 2009 06:32:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ezagutu Barakaldo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sociedad]]></category>
		<category><![CDATA[Personajes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ezagutubarakaldo.net/es/?p=1198</guid>
		<description><![CDATA[La mayor parte de las informaciones referentes a Diego de Henares Lezama nos llegan a través de las probanzas que realizaron sus descendientes, en especial de los capitanes Juan de Lezama y Francisco de Brea Lezama, su hijo y nieto respectivamente. Por ellas sabemos que Diego de Henares era &#8220;natural de Baracaldo, en Vizcaya, de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://ezagutubarakaldo.net/es/wp-content/uploads/2009/09/Diego-de-Henares1.jpg" class="floatbox" rev="group:1198 caption:`Diego de Henares`"><img class="alignright size-medium wp-image-1200" title="Diego de Henares" src="http://ezagutubarakaldo.net/es/wp-content/uploads/2009/09/Diego-de-Henares1-182x300.jpg" alt="Diego de Henares" width="182" height="300" /></a>La mayor parte de las informaciones referentes a <strong>Diego de Henares Lezama</strong> nos llegan a través de las probanzas que realizaron sus descendientes, en especial de los capitanes <strong>Juan de Lezama</strong> y <strong>Francisco de Brea Lezama</strong>, su hijo y nieto respectivamente. Por ellas sabemos que <strong>Diego de</strong> <strong>Henares</strong> era &#8220;<em>natural de Baracaldo, en Vizcaya, de la casa de Lezama en Iraúrigui, una de las más antiguas y nobles de aquel señorío</em>&#8220;. Efectivamente, es fácil hallar referencias al apellido <strong>Lezama </strong>en <strong>Barakaldo</strong>, por ejemplo, <strong>Juan de Lezama de Irauregui</strong>, que fue alcalde del municipio en el año 1552, del que no sería descaminado suponer que fuese padre del personaje que biografiamos. A pesar de ello, debemos confesar que no hemos encontrado ni una sola referencia al apellido compuesto <strong>Henares-Lezama</strong>.</p>
<p>Hallamos una nueva pista sobre su ascendencia en el informe del citado capitán <strong>Francisco de Brea Lezama</strong>, quien se decía &#8220;<em>Hijo legítimo del <strong>Capitán Bernabé de Brea</strong> y de doña <strong>Catalina de Lezama y Aranguren</strong>, mis padres, y nieto del capitán <strong>Diego de Henares Lezama</strong> y de <strong>Mencía de Acosta</strong>, su legítima mujer</em>&#8220;. El apellido <strong>Lezama-Aranguren</strong>, con el que aquí se nombra a dicha <strong>Catalina</strong> no es casual, y, posiblemente, responde al segundo de los apellidos de <strong>Diego de Henares Lezama</strong>, pues el de <strong>Aranguren</strong> es muy notorio en <strong>Barakaldo</strong>. En cualquier caso, este dato nos lleva, obligatoriamente, a suponer que tuvo que existir una relación entre <strong>Diego de Henares</strong> y otros naturales de <strong>Barakaldo</strong> a los que también hallamos en el mismo espacio geográfico y en los mismos años (la segunda mitad del XVI). Hacia el año 1570 llegó a <strong>Venezuela</strong>, concretamente a la ciudad de <strong>Mérida</strong>, <strong>Antonio de Aranguren Zubileta</strong>, quien dejó amplia y destacadísima descendencia en este país. También el sobrino de este, <strong>Antonio de Uriarte Aranguren</strong>, hijo de <strong>Sancho de Uriarte</strong> y <strong>Teresa de Aranguren</strong>. Y aún encontramos al herrero <strong>Domingo López de Arandia</strong>, quien había nacido en <strong>Barakaldo</strong> hacia 1548, hijo de <strong>Iñigo de Larravide</strong> y de <strong>Teresa de Irauregui</strong>, el cual casó en <strong>Mérida</strong> con <strong>Catalina Durán</strong>. Los apellidos <strong>Irauregui</strong> y <strong>Aranguren</strong> se repiten en los tres casos. La falta de documentación nos impide comprobar si existió una relación entre todos ellos, pero la lógica parece apuntar en ese sentido. Incluso, no sería demasiado descabellado sugerir un posible vínculo entre estos conquistadores y otros barakaldarras que les precedieron, como <strong>Martín de Barakaldo</strong>, que unos años antes, en el de 1535, emigró a la cercana <strong>Cartagena de Indias</strong>, o bien, <strong>Martín de Sasía</strong>, conocido por su participación en el asalto a la ciudad de <strong>Panamá</strong>, en el año 1550, con las tropas alzadas de <strong>Hernando Contreras</strong>, a quien quisieron nombrar &#8220;<em>Príncipe del Perú</em>&#8220;, o también, aunque más alejado en el tiempo (comienzos del XVI), el entrañable <strong>Ortuño de Barakaldo</strong>, descubridor de la <strong>Mar del Sur</strong> junto a <strong>Balboa</strong>. Incluso, aunque ese vínculo no hubiese existido de forma física, es indudable que sus experiencias en América invitaron a otros a seguirles, entre los que el más destacado fue <strong>Juan de Zamudio Tellitu</strong>, gobernador y capitán general del <strong>Tucumán</strong> a finales del XVII. Se trata de una hipótesis que, aunque parece razonable, deberá confirmarse con estudios más profundos que el que desarrollamos en este artículo.</p>
<p>Volviendo anuestro protagonista, ya dijimos en el artículo anterior que <strong>Diego de Henares</strong> figuraba como el primero de los testigos de la información que presentó su amigo <strong>Sancho de Villar</strong> para hacer constar sus méritos (AGI. Santo Domingo, 14 nº 47), gracias a lo cual sabemos que al tiempo de hacer su declaración contaba 50 años de edad, es decir, que habría nacido en torno al año 1540. Sería, pues, de 26 años cuando participó en la conquista del valle de <strong>Caracas</strong>.</p>
<p>Si bien no tenemos noticias sobre su ascendencia, si sabemos que contrajo matrimonio con <strong>Mencía de Acosta</strong>, con quien tuvo varios hijos e hijas, de los que conocemos a:</p>
<p><strong>Juan de Lezama</strong>, (n. 1576) famoso capitán que acompañó a su padre en numerosas acciones militares.</p>
<p><strong>Antonio de Lezama</strong>.</p>
<p><strong>Diego de Lezama</strong> (n. 1582)</p>
<p><strong>Gabriel de Lezama</strong> (b. 1587)</p>
<p><strong>Catalina de Lezama</strong> (n. 1576). Contrajo matrimonio con <strong>Bernabé de la Brea</strong>. Fueron padres de <strong>Francisco de la Brea y Lezama</strong>, quien casó con <strong>Inés de Mendoza Rebolledo</strong>.</p>
<p><strong>María de Lezama </strong>(n. 1589)</p>
<p>Por lo que respecta a las primeras acciones de <strong>Diego de Henares</strong> en <strong>América</strong>, debemos recurrir nuevamente a la probanzas de los ya mencionados  <strong>Juan de Lezama</strong> y <strong>Francisco de Brea</strong>, quienes nos remiten al año 1564, a los años inmediatamente posteriores a las batallas que se dieron contra <strong>Lope deAguirre</strong>, que pueden resumirse así: derrotado el ejército de <strong>Lope de Aguirre</strong> por el capitán <strong>Diego García de Paredes</strong>, se tuvo noticia de la muerte del capitán <strong>Juan Rodríguez Suárez</strong> y de los suyos, y de que se había despoblado la ciudad de<strong> Caraballeda</strong> por el alzamiento de los <em>caracas terepaimas</em> y otras naciones. El general <strong>Diego de Losada</strong> fue en su castigo en 1564 juntando capitanes y soldados, entre los que destacan el capitán  <strong>Diego de Henares</strong>, <strong>Alonso de Galeas</strong>, <strong>Gabriel de Avis</strong>, <strong>Sebastián Díaz</strong> y otros, hasta un total de unos 150 hombres. Entraron en Caracas padeciendo grandes trabajos y encuentros con los indios, en los que murieron muchos de ellos. En 1566 <strong>Diego de Losada</strong> eligió un fértil valle en la <strong>Caraballeda</strong>, donde fundó la villa de <strong>Santiago de León de Caracas</strong>, en el mismo lugar donde antes estuvo fundada por <strong>Francisco Fajardo</strong>, quien la abandonó. Las hazañas de <strong>Henares </strong>en aquellos acontecimientos fueron muchas, destacando una ocasión en la que hallándose ausente <strong>Diego de Losada</strong>, y sirviendo <strong>Henares </strong>como teniente de gobernador de <strong>Caracas</strong>, con la ciudad a su cargo, fueron rodeados por más de 5.000 indios que pretendían atacarla, logrando salvarse de aquella circunstancia gracias al acierto de Henares, que descubrió a unos espías y al posterior ataque que dio sobre ellos. Ahora bien, al margen de todas las batallas y trabajos padecidos, que no vamos a pormenorizar aquí, la causa que mayor fama procuró a <strong>Diego de Henares</strong>, y lo que le ha permitido pasar a la historia, es el hecho de haber sido designado para que realizase la traza de la ciudad de <strong>Caracas</strong>. Además, a él se debe el dibujo de un famoso plano de la ciudad y su entorno, que fue enviado a España en el año 1578. Sin duda, ninguno de los que participaron en la fundación de <strong>Caracas </strong>pudo imaginar las dimensiones que alcanzaría con el tiempo, ni tampoco que el dibujo de <strong>Henares</strong> llegase a ser el documento histórico más importante que la ciudad guarda de aquellos primeros años de existencia. El historiador <strong>Nectario María</strong> recogió, de la probanza de <strong>Juan de Lezama</strong> algunas frases que hacían referencia a lo que venimos narrando, pues al hijo de <strong>Diego de Henares</strong> no le pasó inadvertida la importancia de aquel hecho : &#8220;<em>Entró con Diego de Losada y participó activamente en la pacificación y población de Santiago de León y de Nuestra Señora de Caraballeda. Fue designado alcalde de Caracas y por ser persona de capacidad e ingenio, el capitán Diego de Losada le encomendó &#8220;trazase y nivelase para su fundación; y lo tomó la encomienda y señaló la plaza, calles y solares de la forma que permanece a su cuidado</em>&#8221;</p>
<p><strong>Diego de Henares</strong> ocupó todos los puestos posibles de la administración, incluso el de Contador de la Real Hacienda. Fue alcalde de la ciudad, regidor y teniente de gobernador en varias ocasiones. Sin embargo, en sus últimos años, decidió trasladarse con su familia a la ciudad de <strong>San Sebastián de los Reyes</strong>, que había sido fundada en enero del año 1585 por el capitán <strong>Sebastián Díaz de Alfaro</strong>, a quien sustituyó como teniente de gobernador su hijo <strong>Mateo</strong>, e, inmediatamente después, <strong>Diego de Henares</strong>, el cual fue provisto para este puesto por el gobernador <strong>Luis de Rojas</strong>, ocupándolo hasta el año de 1593.</p>
<p>La mayor preocupación de <strong>Henares</strong> en <strong>San Sebastián de los Reyes</strong> fue la de posibilitar la cría de ganado en los llanos del entorno, en especial en el <strong>valle del Cura</strong>, para lo que tuvo que combatir a los indios caribes. Fundó el primer hato de ganado en la región, y ya de edad avanzada, en el año 1598, organizó una expedición en la que le acompañaron sus hijos <strong>Juan</strong> y <strong>Antonio de Lezama</strong>, al frente de veinte soldados cuya paga costeó, con gran cantidad de animales que sacó de su posesión, un &#8220;<em>atajo</em>&#8221; de yeguas, 100 caballos, 1.400 vacas y 125 cerdos. En el año 1608, habiendo ya fallecido <strong>Henares</strong>, las palabras de su hijo <strong>Juan</strong>, eran claras con respecto al éxito de la empresa, al afirmar que &#8220;<em>hay más de veinte mil reses vacunas y otros muchos ganados de lo cual se ha aumentado y aumentará la república, sirviendo en todo a Su Magestad</em>&#8220;.</p>
<p>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..</p>
<p>Nota: Los datos correspondientes a la biografía de <strong>Diego de Henares Lezama</strong> los he sacado del AGI, y sobre todo de los libros de <strong>Mario Briceño Perozo</strong> &#8220;<em>Temas de historia colonial venezolana</em>&#8221; y &#8220;<em>Documentos para la historia de la fundación de Caracas</em>&#8220;, de <strong>Lucas G. Castillo Lara</strong><em> &#8220;San Sebastián de los Reyes: La ciudad trashumante&#8221;</em>, de <strong>Ismael Silva Montañés</strong> &#8220;<em>Hombres y mujeres del siglo XVI venezolano</em>&#8221; y de <strong>Nectario María </strong>&#8220;<em>Historia de la conquista y fundación de Caracas</em>&#8220;. &#8221;</p>
<p>Goio Bañales</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ezagutubarakaldo.net/es/2009/09/04/diego-de-henares-alcalde-de-caracas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

